Translation for "male to male" to spanish

Male to male

• hombre a hombre
• macho a macho

Translation examples

hombre a hombre

Similar concepts have been used to explain the high rates of male-on-male violence found in many parts of the world.
Conceptos similares se han usado para explicar las elevadas tasas de violencia de hombres contra hombres que se registran en muchas partes del mundo.

I'm desperate for human male to male, conversation, and I figure, cars, football, they're out of the question.
Estoy... desesperado por una conversación de hombre a hombre. Pienso en... carros, fútbol, pero están fuera de discusión.

It was male-to-male business.
Era un asunto de hombre a hombre.

Male/male, male/female, and female/female?
¿Hombres-hombres, hombres-mujeres y mujeres-mujeres?

It’s his male-to-male tone to the driver, his calm and reasonable apology.
Es el tono de hombre a hombre con que se dirige al conductor del camión, la disculpa serena y razonable latente de su voz.

She paused and ran her hand in a different direction.". male, male, male, female.
Navegante Uno… —se detuvo e hizo correr la mano en otra dirección—… hombre, hombre, hombre, mujer.

Another was that while one ought to beware of women with thin lips (this was the nearest we ever approached to a male-on-male conversation), those with widely spaced eyes were to be sought out and appreciated: excellent advice both times and no doubt dearly bought.
Otra era que, mientras que uno debía cuidarse de las mujeres de labios finos (fue la vez que más nos acercamos en la vida a una conversación de hombre a hombre), había que apreciar y buscar a las que tenían los ojos separados: excelente consejo en ambas ocasiones y sin duda adquirido a un alto precio.

"In ancient times people weren't just male or female, but one of three types: male/male, male/female, or female/female. In other words, each person was made out of the components of two people. Everyone was happy with this arrangement and never really gave it much thought.
—El mundo antiguo no estaba compuesto por hombres y mujeres sino por hombres-hombres, hombres-mujeres y mujeres-mujeres. Es decir, que un ser humano comprendía dos personas de ahora. Y así vivían todos satisfechos y felices.

They depicted the grossest obscenities, extremes of sexual behavior—male with female, and male with male—all taken while the subjects were drunk, all showing a Vienna of excessive debauchery in which responsible Soviet figures were willingly corrupted by any who cared to corrupt them.
Mostraban las más vulgares obscenidades, reforzadas por comportamiento sexual entre hombres y mujeres, entre hombres y hombres, tomadas mientras los sujetos estaban borrachos, todas mostrando una Viena de excesivo libertinaje, en las que importantes figuras soviéticas eran fácilmente pervertidas por cualquiera que deseara corromperlas.