Translation for "método revisado" to english

Método revisado

• revised method

Translation examples

revised method

b) Los dos grupos de trabajo tripartitos establecidos de conformidad con los métodos revisados de trabajo de la Comisión se reunirán una vez al año y en sus períodos de sesiones participarán cuatro miembros de la Comisión y la secretaría;
(b) Two tripartite working groups, established in accordance with the revised methods of work of the Commission, will each meet for approximately one week each year with the participation of four members of the Commission and the secretariat;

Concluyó que el método revisado para calcular los tipos de cambio ajustados en función de los precios planteaba graves problemas conceptuales y prácticos y no debía seguir considerándose.
It had concluded that the revised method of calculating PAREs posed serious conceptual and practical problems and should not be considered further.

El método revisado se basa en un análisis de regresión de los precios y los tipos de cambio a lo largo de un período extenso; a partir de ese análisis se selecciona el año básico.
The revised method is based on a regression analysis between price and exchange rate observations over a long time period and uses the regression to select the base year.

En su resolución 58/1 B, la Asamblea General pidió también a la Comisión que siguiera haciendo un análisis minucioso del método revisado de cálculo de los TCAP.
8. In its resolution 58/1 B, the General Assembly had also requested the Committee to continue to make a thorough analysis of the revised method of calculating PAREs.

a) Archivar el caso de Déo Bugewgene de conformidad con el párrafo 14.1 a) de los métodos revisados de trabajo del Grupo.
(a) The case of Déo Bugewgene is filed under the terms of paragraph 14.1 (a) of the Working Group's revised methods of work.

c) Considerar un método revisado que incluiría todos los datos nacionales sobre los costos facilitados, asignando a los valores extremos de los datos los respectivos valores más altos y más bajos del umbral establecido por los Estados Miembros;
(c) Considering a revised method that would include all national cost data provided, assigning to extreme data points the respective highest and lowest values of the threshold established by Member States;

Esos informes también se utilizaron para ayudar a elaborar los proyectos de método revisados para el examen colegiado y fueron examinados por el Grupo de examen científico colegiado.
The reports were also used to help develop the revised methods proposed to the peer review and were considered by the Scientific Peer Review Group.

6. Métodos revisados de gestión de la circulación del trabajo
6. Revised methods of workflow management

Los 3.293.700 dólares restantes se reprogramaron para el bienio 2010-2011 como consecuencia de la adopción de un método revisado para la adquisición de las instalaciones permanentes de radio y televisión.
The remaining funding of $3,293,700 was rephased into the biennium 2010-2011, as a result of a revised method adopted for procuring the permanent broadcast facility.