Translation for "revisión de los métodos" to english
- review of the methods
- review of methods
Similar context phrases
Translation examples
Revisión de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31 del Consejo, incluido el procedimiento de acreditación de los representantes de las organizaciones no gubernamentales, y de la decisión 1995/304 del Consejo
Review of the methods of work of the Committee: implementation of Council resolution 1996/31, including the process of accreditation of representatives of non-governmental organizations, and Council decision 1995/304
La secretaría de la Estrategia ha hecho considerables esfuerzos para abordar la falta de predecibilidad mediante el fortalecimiento de sus prácticas de gestión y la revisión de sus métodos de financiación.
44. The Strategy secretariat has made considerable efforts to address the lack of predictability by strengthening its management practices and reviewing its financing methods.
6. Revisión de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31 y de la decisión 1995/304 del Consejo Económico y Social.
6. Review of the methods of work of the Committee: implementation of Economic and Social Council resolution 1996/31 and decision 1995/304.
Hemos pasado de la reforma estructural de la Secretaría a la revisión de los métodos de trabajo de la Organización y de los órganos intergubernamentales que la componen.
We have moved from structural reform of the Secretariat to reviewing the working methods of the Organization and of the intergovernmental organs that constitute it.
En el marco de la revisión de los métodos de trabajo, quiero destacar la propuesta chileno-argentina, presentada en Ginebra, para aumentar la eficacia de los procedimientos especiales, protegiendo siempre su independencia.
Lastly, with respect to the review of working methods, I wish to draw attention to the Chilean and Argentinean proposal submitted in Geneva to improve the efficiency of the special procedures while continuing to protect their independence.
V. Revisión de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31 y de la decisión 1995/304 del Consejo
V. Review of the methods of work of the Committee: implementation of Council resolution 1996/31 and decision 1995/304
El informe refleja el consenso del Grupo en la necesidad de aumentar el número de miembros del Consejo de Seguridad y en la revisión de sus métodos de trabajo, aunque con propuestas muy diversas.
Its report reflects the Group's consensus on the need to expand the Security Council's membership and to review its working methods, although the proposals to that effect vary widely.
Deberá explicar el propósito de la revisión, exactamente qué fue objeto de revisión y los métodos empleados.
It must explain the purpose of the review, exactly what was reviewed and the methods used.
Le merece algunos reparos la creación de un grupo de trabajo que se encargue en forma permanente de la revisión de los métodos de trabajo.
He had misgivings about establishing a standing working group that would be permanently charged with reviewing working methods.
A juicio de la delegación de México, a estos efectos es menester fortalecer y revitalizar a la Comisión mediante la revisión de sus métodos de trabajo, acelerar el tratamiento de los temas pendientes en su programa e incluir otros que requieran atención prioritaria.
It was extremely important to strengthen and galvanize the Committee's work by reviewing its methods of work, speeding up the consideration of items on its agenda and including in its agenda other matters which required priority attention.
Es responsabilidad de todos los Estados Miembros garantizar la consecución de unos resultados tangibles, que incluyan la revisión de los métodos de trabajo y el reconocimiento de que el consenso requiere una solución de transacción.
It was incumbent upon all Member States to ensure tangible results, including by reviewing working methods and recognizing that consensus would require compromise.
7. El Alto Comisionado felicita al Comité de Derechos Humanos por la revisión de sus métodos de trabajo y la modificación de su reglamento interior, que le permite principalmente examinar a un tiempo la admisibilidad y el fondo de las comunicaciones.
7. The High Commissioner commended the Human Rights Committee for reviewing its methods of work and amending its rules of procedure to allow, inter alia, the joint examination of the admissibility and merits of communications.
5. Durante el año, el Grupo de Trabajo completó un proceso de revisión de sus métodos de trabajo.
5. During the course of the year, the Working Group completed a process of reviewing its methods of work.
407. La revisión de los métodos y estrategias, especialmente en el sector de la salud, es una medida inicial básica para garantizar que se otorga la prioridad necesaria a la promoción de la lactancia materna.
A review of methods and strategies, particularly in the health sector, is a basic, initial measure to ensure that encouragement of breastfeeding is indeed a priority.
B. Información actualizada sobre la revisión de los métodos empleados para calcular el número de personas que padecen hambre
B. Update on the review of methods to estimate the number of hungry
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test