Translation for "examinar métodos" to english

Examinar métodos

• examine methods

Translation examples

examine methods

Asimismo, se pidió al Grupo de Trabajo Mixto que examinara métodos para distribuir los gastos de capital y de funcionamiento entre los organismos, así como otras posibles formas de gestión.
Further, the Joint Working Group was requested to examine methods of allocating capital and operating costs between the organizations, as well as alternative forms of management.

105. En enero de 2008 el Ministro de Asuntos Sociales nombró a un grupo de trabajo que se encargaría de examinar métodos para preparar y aplicar un plan de acción general contra la trata de seres humanos en Islandia.
105. In January 2008, the Minister of Social Affairs appointed a task committee group to examine methods of producing and applying a comprehensive plan of action against trafficking in human beings in Iceland.

10. Pide a los organizadores de los cursos prácticos que se aseguren de que hay tiempo suficiente para debates a fondo y fructíferos, fomentando el intercambio de información y de experiencias sobre cuestiones cuidadosamente especificadas de interés directo para el personal normativo y los profesionales, por ejemplo en forma de grupos de estudio para el examen de casos representativos a fin de determinar prioridades de acción, examinar posibles proyectos modelo, evaluar los factores del éxito o el fracaso de esos proyectos, estudiar de qué forma los proyectos que hayan tenido éxito pueden reproducirse y modificarse para su ejecución dentro del marco de otros sistemas de justicia penal, y examinar métodos que ofrezcan un seguimiento adecuado de los cursos, incluida la organización de cursos de capacitación regionales e interregionales sobre los temas de los cursos prácticos;
10. Requests the organizers of the workshops to seek to ensure that there is sufficient time for thorough and fruitful discussion, by fostering the exchange of information and experiences on closely specified issues of direct concern to policy makers and practitioners, for example in the form of panel discussions of case-studies, in order to identify the priorities for action, to examine possible model projects, to assess the factors behind the success or failure of such projects, to examine ways in which successful projects could be replicated and modified for implementation within the framework of other criminal justice systems, and to examine methods of ensuring proper follow-up to the workshops, including the organization of regional and interregional training courses on the workshop topics;