Translation for "método anticonceptivo" to english

Método anticonceptivo

• contraceptive method
• contraception

Translation examples

contraceptive method

- Conocimiento de los métodos anticonceptivos
Awareness of contraceptive methods

Cualquier método anticonceptivo es pecaminoso, contrario y mortal.
Every contraception method is sinful, contrary and mortal.

Ahora hablaremos de los métodos anticonceptivos disponibles en nuestro mercado doméstico.
Now to the contraceptive methods available on our domestic market.

Tuvimos un desacuerdo sin importancia sobre métodos anticonceptivos y no quiero ahondar en ello.
We had a minor disagreement regarding contraceptive methods and I don't want to have to go into it.

Primero: no entregarte a cualquiera y segundo: para aquellas de vosotras que vivís con vuestro hombre, utilizar diferentes métodos anticonceptivos.
First: not giving oneself to anyone and Second, for those of you who live with your men, is to use different contraceptive methods.

Olga y tú no estaréis utilizando ningún método anticonceptivo, ¿verdad?
Are you and Olga perhaps using any contraception method?

No deberíamos ser tan insistentes en cuestiones como el aborto, el uso de métodos anticonceptivos o el matrimonio homosexual.
“We shouldn’t be so insistent on issues like abortion or the use of contraceptive methods, or gay marriage.

contraception

Sobre todo, si no tenemos métodos anticonceptivos.
Especially with no contraception.

Ah, y los métodos anticonceptivos seguían siendo pecado.
Oh, and contraception was still a sin.

—¿Te queda algún método anticonceptivo que no hayas destruido con la navaja?
“Do you have any form of contraception that you haven’t destroyed with a pocket knife?”

—El duque no estaba preparado para otro hijo, y tenía acceso a sus propios métodos anticonceptivos.
“The Duke was not ready for another baby, and he had access to his own contraceptive measures.”

o bien: «Cierta comunidad religiosa no cree en los métodos anticonceptivos». Me repugna esa imprecisión.
or "A certain religious community doesn't believe in contraception." I hate that.

—¿Cree usted que lograremos realmente proscribir los métodos anticonceptivos? —preguntó el almirante. —¡Claro que sí!
"Do you think we'll really be able to outlaw contraception?" the admiral asked. "Of course!

Conocía métodos anticonceptivos, como la esponja y el vinagre. —Cuidó de los hijos de George Lewes —señaló Frederica—.
“She knew about contraception, sponges and vinegar.” “She looked after G. Lewes’s sons,”