Translation for "contraception" to spanish

Contraception

noun

• anticoncepción
• contracepción
• guardia

Translation examples

anticoncepción noun

(c) Forced contraception/provision of unsafe or inappropriate methods of contraception
c) Anticoncepción forzosa/suministro de métodos poco adecuados o seguros de anticoncepción

Fertility and contraception
Fecundidad y anticoncepción

We can talk about contraception.
Podemos hablar de la anticoncepción.

A feature about contraception.
una característica de la anticoncepción.

You're talking about contraception?
¿Hablas de anticoncepción?

For contraception, for sterilisation, even.
La anticoncepción, incluso la esterilización.

Religion is against contraception.
La religión es contraria a la anticoncepción.

It's really contraception.
- Es realmente una anticoncepción.

You no longer need contraception.
Usted no necesita más la anticoncepción.

That's what contraception is for.
Para eso es la anticoncepción.

(That included contraception.
(Esto incluía la anticoncepción.

Contraception is still illegal. And abortion.
La anticoncepción sigue siendo ilegal. Y el aborto.

Wasn’t contraception as wicked as abortion?
¿No era la anticoncepción tan mala como el aborto?

This was before the pill and the age of contraception.
Esto ocurría antes de que, con la píldora, comenzara la época de la anticoncepción.

He’d just heard that someone was trying to ban contraception in the eastern territories.
Acababa de enterarse de que alguien intentaba prohibir la anticoncepción en los territorios del este.

It followed that contraception was natural.) He lost his faith as a result of a vision.
De todo ello se deducía que la anticoncepción era natural.) Perdió su fe a consecuencia de una visión.

Eleanor was a good girl, and was tormented—in those distant days—by problems about contraception.
Eleanor era una buena chica y —en esos distantes días— la atormentaban los problemas de la anticoncepción.

Bloom and David Canning, in a 2003 paper called “Contraception and the Celtic Tiger.”
Bloom y David Canning, en un ensayo del 2003 titulado: «Anticoncepción y el Tigre Celta».

The teacher refused to teach the module on religious grounds because it contained information about contraception.
La profesora se negó a enseñarles el módulo por motivos religiosos, porque contenía información sobre anticoncepción.

And because the Church forbids artificial contraception and she will do nothing that might indicate anything other than a total commitment to the laws of the Church .
Y como la Iglesia prohíbe la anticoncepción artificial, y ella no hará nada que no signifique un compromiso total con las leyes de la Iglesia…

contracepción noun

(35) Governments should promote male contraception, as well as female contraception.
35. Los gobiernos promoverán la contracepción masculina, al igual que la contracepción femenina.

Family Planning and Contraception
La planificación familiar y la contracepción

Use of contraception by women
Práctica de la contracepción por las mujeres

– Male reluctance to use contraceptives;
- Reticencia de los hombres a la contracepción

Maybe not so knowing about contraception.
Tal vez no supo tanto sobre contracepción.

Catholic country, still a little backward. Contraception unknown, calendar saints, and all that.
En el campo son católicos, ignoran la contracepción, creen en los santos del calendario.

He's probably talking to her about Kasabian and erm, contraception. She seems great.
Probablemente la esté hablando de los Kasabian y, contracepción.

That contraception is the only way to save the earth.
Antes de llegar tan lejos, Necesitamos saber que la contracepción es el único medio de salvar la tierra.

Can we talk about the contraception option with some professional distance, please?
¿Podemos hablar sobre la opción de contracepción con alguna distancia profesional, por favor?

Emergency contraception included.
Entre ellos, la contracepción urgente.

Foiled by faulty contraception.
Frustrado por la culpable contracepción.

Free abortion and contraception
Abortos y contracepcion gratis

We spoke of safe treatment, contraception, but you intend sterilisation.
Hemos hablado de tratamiento, contracepción, pero buscas la esterilización.

“You’re talking about contraception.” “Yes. My diaphragm.”
—Está hablando de contracepción. —Sí. De mi diafragma.

By contraception simply, they are denied existence;
A través de la contracepción, simplemente se les niega la existencia;

He failed to foresee the possibilities of contraception by mechanical and chemical means.
No acertó a prever las posibilidades de la contracepción por medios mecánicos y químicos.

In the early eighties, he’d called contraception and abortion “modern enemies of the family.”
A principios de los años ochenta había afirmado que la contracepción y el aborto eran los «enemigos modernos de la familia».

He was a very kind man, and very young, and after the operation he lectured me on contraception.
El ginecólogo era joven y amable y, tras la operación, me explicó varias cosas sobre la contracepción.

She used this halo to carry forward her largest campaign: the fight against abortion and contraception.
Ella usaba esa bula para llevar adelante su campaña mayor: la lucha contra el aborto y la contracepción.

‘And we’ll practice … some control.’ She could not bring herself to say the actual word ‘contraception.’
—Podemos poner en práctica… algún tipo de control. Fue incapaz de pronunciar la palabra «contracepción».

"The Two-Child Family as a Social Norm", "Methods of Contraception", also sterilization, wasectomy, dewices, fitting IUD –
«La familia con dos hijos como norma social», «Métodos de contracepción» y también esterilización, vasectomía, DIU, etcétera.

A version printed about a year after the war contained an explanation for the plague—it was God’s reaction to the sin of contraception.
Una versión impresa, un año después de la guerra, contenía una explicación sobre la plaga, era una reacción de Dios contra el pecado de la contracepción.

guardia noun

On Rachel's suggestion, after some tweedy humming and ha-ing from me, we decided that we'd jolly well go up - fuck them all - and buy some contraceptives at the late-night chemist in Marble Arch.
A sugerencia de Rachel, y después de que yo rezongara confusamente un ratito con acompañamiento de jadeos, decidimos que podíamos perfectamente ponernos en pie —al carajo con todo el mundo— y comprar preservativos en la farmacia de guardia de Marble Arch.