Translation for "anticonceptivo" to english

Anticonceptivo

adjective

• contraceptive

Translation examples

contraceptive adjective

263.12 La redefinición de las instrucciones sobre anticonceptivos y la introducción de nuevos métodos anticonceptivos, como por ejemplo el levonorgestrel y los anticonceptivos combinados inyectables.
263.12. Redefining the instructions for contraception and introduction of new contraceptive methods such as the use of Levonorgestrel and compound contraceptive injection.

Hay un programa del Estado totalmente subsidiado que brinda una amplia selección de anticonceptivos: anticonceptivos orales, condones, anticonceptivos inyectables y dispositivos intrauterinos.
There is a fully-subsidized government programme which provides expanded contraceptive choices: oral contraceptives, condoms, injectables and intrauterine contraceptive devices.

En lo que respecta a los anticonceptivos, el 62% de las parejas utiliza algún método anticonceptivo.
With regard to contraception, 62 per cent of couples used a method of contraception.

b) los anticonceptivos hormonales, en particular los anticonceptivos de emergencia? (Sí/No)
(b) hormonal contraceptives, including emergency contraceptives? (yes/no)

Los anticonceptivos inyectables representaban el 62% del total de anticonceptivos solicitados en el sector público en 2008, seguidos de los anticonceptivos orales, con un 30%.
The injectable contraceptives accounted for 62 percent of total contraceptives requested in the public sector in 2008, followed by the oral contraceptive at 30 per cent.

El acceso a los anticonceptivos en las zonas rurales es escaso, al igual que las alternativas anticonceptivas.
Access to contraception in rural areas is limited, as are contraceptive alternatives

:: Creación del Comité para la Logística de Anticonceptivos y distribución de anticonceptivos a nivel nacional.
Creation of the Contraceptive Logistics Committee and distribution of contraceptives nationwide.

Los anticonceptivos son obligatorios.
Contraception is compulsory.

Un diafragma anticonceptivo.
A contraceptive diaphragm.

- ¡ni tampoco los anticonceptivos!
And no contraceptives.

¿Tienes algún anticonceptivo?
Do you have any contraceptives?

¿Utilizaste métodos anticonceptivos?
Do you use contraception?

Quizás tomaba anticonceptivos.
Maybe she took contraceptives.

Sobre todo, si no tenemos métodos anticonceptivos.
Especially with no contraception.

Los mejores métodos anticonceptivos.
Use the best in contraception.

–¿Anticonceptivos orales? ¿Y para qué demonios?
Oral contraceptives? What the hell for?

Un paquete de píldoras anticonceptivas.
1 packet of contraceptive pills.

Pero en una época, había anticonceptivos mecánicos.
But there were once mechanical contraceptives.

Por lo tanto… nada de anticonceptivos. —Oh, no te preocupes.
Therefore … no contraception.” “Oh don’t worry.

También era una medida en cierto modo anticonceptiva;
Also, it was something of a contraceptive measure;

Para excavar pozos y para anticonceptivos, creo.
For drilling wells, and I believe for contraception.

– ¿Estamos diciendo que la mujer usó un anticonceptivo?
We're saying this woman used contraception?