Translation for "médicos e investigadores" to english

Médicos e investigadores

• doctors and researchers

Translation examples

doctors and researchers

En el orden individual, se privilegia en la distribución de las capacidades de conexión a médicos, intelectuales, investigadores y académicos, entre otros.
At the individual level, priority is given to connecting doctors, intellectuals, researchers, academics etc.

Las autoridades iraquíes han creado unidades especializadas, compuestas por médicos e investigadores, para llevar a cabo estudios científicos y médicos sobre los efectos de estas armas.
The Iraqi authorities had formed specialized units made up of doctors and researchers to conduct scientific and medical studies into the effects of such weapons.

Se nombraron mujeres en cargos de subsecretarias en el Congreso Generales del Pueblo y secretarias del Comité General del Pueblo; también hay mujeres docentes universitarias, médicas, ingenieras, investigadoras, secretarias de las Oficinas del Pueblo (embajadoras), jueces, abogadas y oficiales en las milicias del pueblo.
Women were appointed to the positions of Assistant Secretary of the General People's Congress and Secretary of the General People's Committee and became university lecturers, doctors, engineers, researchers, Secretaries of People's Bureaux (ambassadors), judges, lawyers and officers in the People's Militia.

Estas actividades de expertos están dando lugar a la regulación y el respeto de los derechos humanos en relación con la genética y divulgaron esas cuestiones entre médicos e investigadores.
These expert activities are leading to regulation of and respect for human rights in genetics. They also make doctors and researchers aware of these issues.

Estaban todos esos médicos e investigadores allí esta noche.
There are all these doctors and research scientists there tonight.

Llevaba semanas haciendo turno triple, como médico, como investigador y como administrador interino del hospital.
For weeks he had been doing triple duty, as a doctor, disease researcher, and interim hospital administrator.

Ahora, a sus veintinueve años, llevaba años trabajando junto al reputado médico e investigador Mohandas Suk.
Now twenty-nine, she had spent years with the respected doctor and researcher Mohandas Suk.

La misma razón que subyacía al resentimiento irracional cada vez mayor que sentía por los médicos e investigadores de la HuMed.
The same reasons lay at the core of her increasingly irrational resentment toward the HuMed doctors and researchers.

Un grupo de médicos e investigadores bien pagados, cuya curiosidad científica probablemente superase los límites de su ética, trabajaron día y noche para preservar las funciones de esas partes del cerebro encargadas de la capacidad verbal y la creatividad.
A cadre of well-paid doctors and researchers, whose scientific curiosity might have been stronger than their ethical constraints, worked night and day to preserve the function of those parts of the brain that dealt with verbal ability and creativity.

—Somos una pequeña comunidad de médicos e investigadores…, la mayoría con parientes o amigos que han estado en el «otro lado». Invitamos a cualquiera que haya vivido una experiencia cercana a la muerte, una ECM, a que pase unas semanas o unos meses con nosotros para documentar con exactitud lo que le sucedió y realizarle una serie de pruebas. —¿Pruebas? —preguntó Logan.
“At heart, we’re a small community of doctors and researchers—most with relatives or friends who have ‘gone over.’ Survivors of NDEs are invited here to stay for a few weeks or months, to document precisely what happened to them and undergo various batteries of tests.” “Tests?” Logan asked.