Translation for "investigadores medicos" to english

Investigadores medicos

• medical researchers

Translation examples

medical researchers

- A finales de 2003, los Estados Unidos procesaron a un investigador médico en Texas por manipular y transferir indebidamente un agente específico (yersinia pestis).
In late 2003, the United States prosecuted a medical researcher in Texas for inappropriately handling and transferring a select agent (Yersinia pestis).

Hoy el 60% de las plazas universitarias están ocupadas por mujeres y alrededor del 70% de los investigadores médicos son mujeres.
Some 60 per cent of university places were now filled by women and some 70 per cent of medical researchers were women.

En este sentido, necesitamos los esfuerzos concertados de todas las partes interesadas, a saber, los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil, las industrias farmacéuticas, los investigadores médicos y el sector privado, así como el apoyo de las instituciones y organizaciones regionales e internacionales.
In that respect, we need the concerted efforts of all stakeholders -- Governments, non-governmental organizations, civil society, the pharmaceutical industries, medical researchers and the private sector -- as well as the support of regional and international institutions and organizations.

Los organismos y órganos como la OMPI, el PNUD y la UNESCO deben copatrocinar seminarios con los pueblos indígenas y con organizaciones que representen a antropólogos, museos e investigadores médicos, entre otros.
Bodies and agencies such as UNDP, UNESCO and WIPO should co-sponsor seminars with indigenous peoples and the organizations that represent, inter alia, anthropologists, museums and medical researchers.

Hemos apoyado los esfuerzos tendientes a investigar esta cuestión en el Iraq y nos hemos entrevistado con médicos, enfermeros, investigadores médicos, investigadores de los medios de difusión y diversas organizaciones igualmente interesadas, y hemos reunido información de todos ellos.
We have supported efforts to investigate this in Iraq, and have met with and collected information from medical doctors, nurses, medical researchers, media investigators and a wide range of equally concerned groups.

38. Esas paradojas no han pasado desapercibidas a científicos, ingenieros e investigadores médicos.
These paradoxes have not been overlooked by scientists, engineers and medical researchers.

* Ayudar en tareas de difusión entre los investigadores médicos y sus colegas;
Help with publicising to medical researchers and their colleagues

Un investigador médico rebelde, sin duda.
A rogue medical researcher, no doubt.

El es investigador medico de Baltimore, Maryland.
He's a medical researcher from Baltimore, Maryland.

Soy una simple investigadora médica, aunque insólitamente brillante.
Why, I'm just a simple, albeit uncommonly brilliant medical researcher.

Sus familiares e investigadores médicos fueron asesinados
His family and medical researchers were all killed

A continuación, un investigador médico patentado un supresor del virus.
Then a medical researcher patented a virus suppressant.

- Usted no es un investigador médico.
- You're not a medical researcher.

Necesitas agrónomos, investigadores médicos, químicos, astrofísicos…».
You need agronomists, medical researchers, chemists, astrophysicists.

Los investigadores médicos que han trabajado para mí han llegado todos a la misma conclusión.
The medical researchers I’ve employed have all come to the same conclusion.”

Como investigador médico tendrá usted la tendencia a enfrentarse con prejuicios a la enfermedad.
As a medical researcher you will tend to have a bias about disease.

al investigador médico que habló de una incidencia inusual de casos de cáncer en Bowmore y alrededores;
the medical researcher who described the record rate of cancer in and around Bowmore;

Heinrich Zangger, un viejo amigo que era investigador médico en Zúrich, intervino en defensa de Einstein.
Heinrich Zangger, a longtime friend who was a medical researcher in Zurich, intervened on Einstein’s behalf.

Hobbie era una especie de investigador médico, siempre andaba que si el no sé qué genético y el no sé cuál esplénico.
Hobbie was a medical researcher of some sort, always going on about genetic this and splenetic that.

La mayoría de los mejores investigadores médicos de Horizon no formaban parte del proyecto, pero no podían matarlos, ¿verdad?
Most of Horizon's best medical researchers were not really part of the Project, but they couldn't kill them, could they?

Sin embargo, Warren Mendoza, uno de los dos investigadores médicos que viajaban a bordo de la nave, insistía en que llegaría demasiado tarde como para poder salvarlo.
But Warren Mendoza, one of two medical researchers on board, insisted it would be too late.