Translation for "más ricos" to english

Más ricos

• more rich
• richest
• wealthier

Translation examples

more rich

Si se queda, seremos más ricos. Si se va, no.
If he stays, we get more rich, if he goes, we don't.

Deja de ser tan selectivo. Te presentaré a los más ricos.
Stop being so selective I'll introduce you to more rich men

Los hijos de Balotta sabían desde hacía tiempo que eran ricos; y veían que con los años cada vez eran más ricos.
Balotta’s children had known for a long time that they were rich, and they could see that with the years they were continually becoming more rich.

Y, ¡eh!, también sabemos que las empresas para las que trabajamos contaminan la tierra, despluman a los pobres y hacen aún más ricos a los superricos, pero ¡eh!, ¡a la mierda!
And hey, we also know that the corporations we work for poison the earth, fleece the poor, make the super rich even more rich, but hey. Fuck it.

Un gran día, madre, y yo lo estaba cantando ahora. Es la canción que cantarnos donde yo trabajo y ese día todos seremos felices y no habrá más ricos ni más pobres y todos tendremos lo mismo.
A great day, mother, and I was singing of it just now, a song we sing together where I work, and on that day we shall all be eased, and there shall be no more rich and no more poor and all of us shall have the same.

Los colores parecían más ricos y vibrantes de lo que los límites naturales debían permitir, como si Cole hubiera llevado un filtro opaco sobre sus ojos desde su nacimiento y por fin se lo hubieran quitado.
The colors appeared more rich and vibrant than natural limits should permit, as if Cole had worn a dulling filter over his eyes since birth and it had finally been removed.

También sabía que dependía de ella la supervivencia de los mamuts tras el nacimiento de las crías, por lo que le correspondía elegir los lugares donde se alimentarían y, cuando la familia tenía que abandonar un territorio a punto de agotarse, en busca de otros más ricos en comida, era ella quien daba la señal.
But after the birth of the young she knew that the survival of the mammoths depended upon her, so it was she who chose the feeding grounds and gave the signal when her family must abandon grounds about to be depleted in a search for others more rich in foodstuffs.

richest

(porcentaje, urbano/rural, más pobres/más ricos)
(% urban/rural, poorest/richest)

20% más ricos 82,7
20 per cent richest 82.7 per cent

Ingreso apropiado por el 10% de las familias más ricas
Income appropriated by 10% richest families : 42.0%

Ingreso apropiado por el 20% de las familias más ricas
Income appropriated by 20% richest families : 60.0%

Los más ricos
Richest

Los países más ricos deben mostrar el camino.
The richest countries must lead the way.

Ahora es uno de los más ricos.
Now it is one of the richest.

Más ricos 20%
Richest 20%

Chica no-de-las-más-ricas.
Girl not-the-richest.

Las minas más ricas del mundo.
The richest mines in the world.

Los más ricos/los más pijos/los mejores.
Richest/brattiest/best.

—Uno de los hombres más ricos del mundo.
One of the richest men in the world.

Hasta los más tranquilos, los más ricos, tienen ese olor.
Even the calmest, the richest, have that smell.

Era uno de los hombres más ricos del pueblo.
He was one of the richest men in town.

—Porque es una de las personas más ricas del planeta.
"Because he’s one of the richest people on the planet.

¡Dos de los sujetos más ricos de la creación!
Two of the richest devils in all creation!

wealthier

Esta situación da a los estudiantes más ricos un acceso desproporcionado a la educación.
This situation gives the wealthier students disproportionate access to education.

Esa situación da una ventaja desproporcionada a los estudiantes más ricos en lo que se refiere al acceso a la educación.
This situation gives a disproportionate advantage and easier access to education to wealthier students.

Como naciones más ricas, debemos mejorar nuestra labor de socorro.
As wealthier nations, we must do better in providing relief.

También se estimulaba a los pobres a que tratasen de conseguir empleo en zonas ricas.
The poor were also being encouraged to seek employment in wealthier areas.

Cada tres años fiscales se repite la labor de dividir a la población en categorías, porque se espera que algunas familias sean más ricas y pasen de los grupos más pobres a los más ricos.
This categorization exercise is repeated every three fiscal years, because it is expected that a certain number of families get wealthier and upgrade from poorer groups to wealthier ones.

—Son más ricos que nosotros.
"They're wealthier than we are.

Eran también mucho más ricos que mis abuelos.
They were also much wealthier than the Laurents.

Florence y Samuel Morton se hicieron más ricos.
Florence and Samuel Morton became wealthier.

Los más ricos llevaban aros de plata más anchos.
Wealthier ones wore wider silver rings.

Eran para los ricos (o, como mínimo, más ricos que nosotros) del continente o de Japón, China y la Unión Soviética.
They were for the wealthy—or, at least, wealthier—people on the mainland, or in Japan, China, and the USSR.

Él y su esposa son más ricos de lo que usted pueda imaginarse.
He and his wife are wealthier than you could imagine.

Los demás niños eran mucho más ricos en dinero, teléfonos celulares, padres, confianza en sí mismos;
Every other child was wealthier in parents and self-assurance;

Sabía que eran más ricos, pero no si lo eran por tener esos poderes o si los tenían por ser ricos. Pero no eran personas con problemas, que yo supiese.
I didn’t know why. I knew they were wealthier, but I didn’t know if they were wealthier because they had these powers, or if they got them from being wealthy, but they were not troubled people, as far as I could tell;