Translation for "más regordete" to english

Más regordete

• more chubby
• plumper

Translation examples

plumper

Ésta es un poco más regordeta que yo.
This one is a little plumper than I am.

Está más regordeta, y lleva un abrigo mejor.
She is plumper, in a better coat.

El periodista parecía más bajito, más regordete entre los guardias.
The journalist looked smaller, plumper, between his two bodyguards.

El señor Biswas observó que Shama estaba más regordeta. Se ablandó.
He noticed that Shama had grown a little plumper. He relented.

Su hija mayor se sentó, igual de inmóvil, pero bastante más regordeta, mordisqueando pan desconsoladamente.
Her oldest daughter sat, just as unmoving, but vastly plumper, disconsolately mumbling bread.

Lummy era la hermana pequeña de Mamá y se parecía a ella, aunque era algo más regordeta y menos irascible.
Lummy was Mama’s youngest sister and looked like her, only plumper and not as irritable as Mama always seemed to be.

Aunque más regordeta y menos vistosa que la mayoría de los Targaryen, Helaena era una doncella agradable y feliz, y todos coincidían en que sería una buena madre.
Though plumper and less striking than most Targaryens, Helaena was a pleasant, happy girl, and all agreed she would make a fine mother.

Kate era más suave y más regordeta que la mayoría de las chicas de su clase, pero también tenía los ojos color café más grandes y más cálidos que Carswell creía haber visto jamás.
Kate was softer and plumper than most of the girls in his class, but she also had the largest, warmest brown eyes he thought he’d ever seen.

Su aspecto era extraño, como siempre: vestía un traje de falda larga y encaje recargado, una indumentaria de otra época hecha para una chica mucho más joven y regordeta.
As always, she presented a bizarre appearance: she was wearing a costume with full skirts and fussy lace, a dress from another age made for a much younger and plumper girl.