Translation for "más pequeño" to english

Más pequeño

adjective

• least
• lesser

Translation examples

least adjective

IV. TALLER SOBRE LA PREPARACIÓN DE PNA EN LOS PEQUEÑOS
WORKSHOP FOR NAPA PREPARATION IN THE LEAST DEVELOPED

particular los países menos adelantados y los pequeños
the least developed countries and small island

Meta: Creación de al menos 50 pequeñas y medianas empresas
Target: At least 50 SMEs funded

Samoa es un país pequeño y uno de los menos desarrollados.
Samoa is a small and least-developed country.

Una pequeña, al menos.
A small one, at least.

Sobre todo el pequeño Thomas.
At least, little Thomas will.

Este lugar no es más que una pequeña muestra.
This place is the least of it.

¡Al menos era una pequeña satisfacción!
At least it was a small satisfaction!

Al menos por un pequeño rato.
At least for a little while.

Cuando eran pequeñas, al menos. —¿Y tú?
When they were little, at least.” “And you?

—No ha hecho nunca la más pequeña alusión.
Never by the least allusion.

Bien, eso ya era una pequeña victoria.
Well, that was at least one minor victory.

Y no es pequeña dificultad el que todo haya ocurrido como en un sueño.
And not the least of the difficulties is that it happened as in a dream.

lesser adjective

No obstante, no puede haber culturas "grandes" y "pequeñas".
Yet there could be no “greater” and “lesser” cultures.

Sin embargo, hacemos también hincapié en la importancia de que se unan a ellos, en un proceso ininterrumpido y en el momento apropiado, aquellos Estados que tienen arsenales más pequeños.
But we also stress the importance that they be joined in a seamless process by those with lesser arsenals at the appropriate juncture.

Pequeño Bairam/Id Al Fitr (fin del Ramadán);
Lesser Bairam/Id Al Fitr (end of Ramadan);

En general, los menores detenidos están procesados por pequeños delitos, sobre todo hurtos.
Generally speaking, detained minors were prosecuted for lesser offences, mainly theft.

El problema de las islas Grande y Pequeña Tumbs y Abu Mussa no ha encontrado el camino de su solución.
The problem of the United Arab Emirate islands of the Greater and the Lesser Tunbs and Abu Musa has not yet been resolved.

El menor de los males parece cada vez más pequeño.
That lesser evil's looking less and less lesser.

Pertenecía a la pequeña nobleza.
He was of the lesser nobility.

—La Pequeña Nube de Magallanes.
The Lesser Magellanic Cloud.

Eso despertó una hueste de pequeños dolores.
That woke a host of lesser pains.

Unas burbujas más pequeñas la rodeaban.
Lesser bubbles clustered about it.

Una pequeña tragedia que se ahorraban.
Thankfully, that was one lesser tragedy averted.

A nosotros nos bastaría con un pequeño milagro.
As for us, a lesser miracle would suffice.

Es el más pequeño, que está debajo del Trono.
This is the lesser maze, which is beneath the Throne.

Niñita, una prenda más pequeña
Little girl, one lesser garment

Los pequeños misterios no me atraían.
I had no taste for lesser mysteries.