Translation for "más juiciosa" to english

Más juiciosa

• more judicious
• more judiciously

Translation examples

more judicious

los más juiciosos, no obstante, se abstuvieron de hacer comentarios.[6]
the more judicious, however, reserved judgment.

–me refiero a los buenos- suelen ser más juiciosos.
Those - the good ones, I mean - are usually more judicious.

año a año esos jueces eran más sabios, más juiciosos, más honestos, hasta sobresalir como algunos de los mejores productos de nuestra nación.
each year such judges grew wiser, more judicial, more honest, until in the end they stood forth as some of the finest products of our nation.

Tomó con delicadeza la campanilla de la mano de Sebastian y la dejó en la mesilla. —¿Sabes qué? —comentó—. Si no usas la campanilla de forma más juiciosa, le quitaremos el badajo.
gently took the bell from Sebastian’s hand and replaced it on the night table. “You know,” she said conversationally, “the tang of that bell will be removed unless you learn to use it more judiciously.”

A pesar de la densidad de población, por allí la mayoría de las áreas cultivadas parecían menos estropeadas que ei nuestro país, supongo que debido a que ellos tenían que ser más juiciosos, mientras nosotros todavía pensábamos que nuestra libertad para extendernos era infinita.
Despite the fact of their population density most of their cultivated areas looked less fucked-up than our own partly, I suppose, because they had to be more judicious while we still felt we had infinite freedom to sprawl.

Noonan se puso como una furia, por supuesto, y Bob dio marcha atrás prudentemente y planteó una alternativa más juiciosa: dijo que la amenaza de la película seguía en pie, pero que no presentaría la candidatura a Fiscal General si Noonan prometía no mencionar su nombre en el juicio.
Noonan was furious, of course, and Bob quite wisely retreated to a more judicious footing: he said that the film threat stood, but he would not enter the attorney general's race if Noonan promised no open-court mention of him.