Translation for "más insatisfecho" to english
Similar context phrases
Translation examples
Entre más veo el mundo, Más insatisfecha estoy con él.
The more I see of the world, the more dissatisfied I am with it.
Durante todos estos años, cada vez que una mujer ha ido al salón de belleza... ha salido más insatisfecha con el mundo de los hombres.
For many years now, every time a woman went into a beauty shop, she came out a little bit more dissatisfied with a man's world.
Uno se siente cada vez más descontento, más vacío, más insatisfecho con uno mismo y con el mundo.
You feel more and more bad-tempered, more and more empty inside, more and more dissatisfied with yourself and the world in general.
India se preguntó si esas aventuras lograban que su amiga se sintiese todavía más insatisfecha con su vida.
India couldn't help wondering if her affairs only made her more dissatisfied with the life she was living.
De haber sabido lo que contenía, probablemente sólo hubiese logrado sentirme más insatisfecha y molesta de lo que ya me sentía.
If I had known what was in it, I would probably only have been more dissatisfied and annoyed than I was already.
En los años noventa empezó a sentirse cada vez más insatisfecho con la falta de transparencia y el servicio de pacotilla de los negocios del vino de Londres.
In the nineties, he grew more and more dissatisfied with the lack of transparency and the shoddy service in the London wine trade.
(«Más insatisfecha», fue el comentario de Hugh). Captaba impaciencia a sus espaldas y temeridad ante sí. Se contempló una última vez. Bastante bien, supuso;
(“More dissatisfied,” Hugh offered.) She could feel impatience at her back and recklessness before her. She gave herself one last appraisal.
La había visto pasar de hombre a hombre, sintiéndose más insatisfecha con cada uno de ellos, y Gill creía en el fondo de su corazón que algún día volvería a él.
He had watched her go from man to man, becoming more dissatisfied with each of them, and Gill believed in his own heart that someday he would get her back.
Roanoke era también un símbolo para los miembros más insatisfechos del Cónclave, que veían cómo la carga de sus grandiosos designios les caía encima sin los beneficios inmediatos que habían esperado ganar.
Roanoke was a symbol, too, for some of the more dissatisfied members of the Conclave, who saw the burden of its grand designs fall on them without the immediate benefits they had hoped to gain.
Lo más interesante es que fue en el valle de los desinformados donde las protestas empezaron a germinar: sus habitantes estaban más insatisfechos con la vida en el país que quienes encontraban solaz en el emocionante mundo de El clan de Denver.
Most interestingly, it was in the Valley of the Clueless that protests began brewing; its residents were clearly more dissatisfied with life in the country than those who found a refuge in the exciting world of The Denver Clan.
El extraño les urgía: "Alimentad a Huitzilopochtli, hacedlo más fuerte todavía y él os dará una vida mucho mejor de la que podríais soñar." Y los incrédulos crecían en cantidades más y más numerosas, estando cada vez más insatisfechos con sus viejas formas de vida, pero cada vez más deseosos y ávidos de sangre.»
The stranger urged, 'Nourish Huitzilopóchtli, make him stronger yet, and he will win for you a life better than you could ever have dreamed.' And the misbelievers grew more numerous, more dissatisfied with their old ways of life, more ready and avid for bloodshed..."
Todo juez insatisfecho con esa decisión tendrá derecho a apelar ante el Tribunal Supremo.
A judge dissatisfied with such a decision shall have the right of appeal to the Supreme Court.
295. Además de otros problemas, los ciudadanos están especialmente insatisfechos por las demoras en la vista de las causas.
295. Apart from other problems, the citizens are especially dissatisfied with the protraction of case discussions.
Entretanto, los propietarios de la tierra, así como otros habitantes de Bougainville, estaban sumamente insatisfechos con la situación dominante.
Meanwhile, landowners, as well as other Bougainvilleans, were extremely dissatisfied with the prevailing situation.
Las respuestas estaban divididas con respecto a la difusión en los medios de las actividades de la Comisión: tres Estados indicaron que estaban insatisfechos, mientras que cuatro manifestaron su satisfacción y uno señaló que no estaba satisfecho ni insatisfecho.
Responses were split with regard to media coverage of the Commission; three respondents indicated they were dissatisfied, while four indicated satisfaction and one indicated being neither satisfied nor dissatisfied.
109. Las minorías étnicas y nacionales siguen mostrándose insatisfechas con el sistema de enseñanza.
Ethnic and national minorities remain dissatisfied with the educational system.
51. Por su parte, las familias están muy insatisfechas con el proceso judicial que se ha desarrollado hasta ahora.
The families for their part have been profoundly dissatisfied with the legal process up to now.
Los litigantes insatisfechos pueden apelar contra la decisión del Tribunal Superior al Tribunal Supremo.
Dissatisfied litigants can appeal against the High Court's decision to the Court of Appeal.
Insatisfecha, la parte demandante interpuso un recurso de apelación.
Dissatisfied, the appellant filed an appeal.
Entre aquellos beneficiarios que se declararon insatisfechos el principal motivo se relacionó con el monto de sus ingresos.
When beneficiaries said they were dissatisfied, this was usually because of the amount of income they received.
Un Estado indicó que estaba insatisfecho con la calidad de la interacción.
One Member State indicated that it was dissatisfied with the quality of interaction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test