Translation for "tan insatisfecho" to english

Tan insatisfecho

• so dissatisfied

Translation examples

so dissatisfied

Es por eso por lo que la clase pobre se volviese tan insatisfecha.
That's why the poorest class became so dissatisfied.

Estoy tan insatisfecha... con todo. Mi trabajo, mi cuerpo.
I'm so dissatisfied with everything-- work, my body--

No podía entender por qué me sentía tan insatisfecho.
I couldn't understand why I felt so dissatisfied.

Están tan insatisfechos con el mundo que les gustaría destruirlo.
They're so dissatisfied with the world that they'd like to destroy it.

Esperé que no estuviese tan insatisfecha como para saltarse las preguntas que me interesaban.
I hoped she wasn’t so dissatisfied that she would skip the questions I was waiting for.

La verdad es que estaba tan insatisfecho conmigo mismo, con mis esfuerzos fallidos, que nada ni nadie me parecía bien.
The truth is I was so dissatisfied with myself, with my abortive efforts, that nothing or nobody seemed right to me.

Pero su esposo parecía estar tan insatisfecho con las circunstancias que le rodeaban tras su matrimonio que, por su bien, ella había deseado con toda sinceridad marcharse.
But her husband had seemed so dissatisfied with the circumstances hereabout since their marriage that she had sincerely hoped to go for his sake.

¿Tan insatisfechos y dubitativos están respecto a la colocación de su mobiliario, que hacen pruebas incesantes, ahora el sofá aquí y los armarios allá, los sillones en aquel rincón y las mesas junto a la ventana?
Are they so dissatisfied and uncertain about the position of their furniture that they have to experiment constantly, with the sofa here and the wardrobe over there, the armchairs in that corner and the tables over by the window?

Pensemos en Las vírgenes de Wimpole Street, en la que el amor de Elizabeth Barrett por Robert Browning hace que se sienta tan insatisfecha con su papel en la familia de su padre que decide marcharse.
Think of The Barretts of Wimpole Street, in which Elizabeth Barrett’s love for Robert Browning makes her become so dissatisfied with her role in her father’s family that she decides to leave.