Translation for "más incoherente" to english

Más incoherente

• more incoherent
• incoherent

Translation examples

more incoherent

O bien, y esto es mucho más incoherente...
Or, and this is much more incoherent...

—La anciana se volvió cada vez más incoherente.
She became more and more incoherent.

—¿No podrías ser un poco más incoherente? —preguntó Olivenko—.
“Could you possibly be a little more incoherent?” asked Olivenko.

Nuevos brindis, cada uno más incoherente en su intento de superar los superlativos del anterior.
More toasts…each more incoherently reaching for superlatives than the one before.

Me sentía cada vez más avergonzado y más incoherente a medida que hablaba.
I felt myself getting hotter and hotter, and more and more incoherent, as I floundered through the above speech.

Lewis frunció el entrecejo, y las palabras de la señorita Marple fueron volviéndose cada vez más incoherentes.
Lewis frowned and Miss Marple hurried on, getting pinker and pinker and more and more incoherent.

A aquellas alturas, ya estaba demasiado enfermo para fumar, para comer y su mente se iba haciendo cada día más y más incoherente.
By now he was too sick to smoke, too sick to eat, and growing ever more incoherent.

cuanto más se esforzaba por pronunciar las palabras, más incoherentes eran, hasta que le resultó más fácil guardar silencio y confundirse con la pared.
the words out, the more incoherent she had become, until it was easiest to remain silent and fade into the woodwork.

incoherent

Una respuesta tendenciosa inevitablemente dará resultados incoherentes.
A lopsided response is bound to yield incoherent results.

Las normas son complicadas e incoherentes y a menudo carecen de transparencia;
The rules are complicated and incoherent and often lack transparency;

La coordinación de la ayuda sigue siendo fragmentaria e incoherente.
Aid coordination remains fragmented and incoherent.

Son ideas relativamente poco elaboradas e incoherentes.
The thinking is relatively unsophisticated and incoherent.

Es moralmente indefendible, lógicamente incoherente y políticamente inaceptable.
It is morally indefensible, logically incoherent and politically unacceptable.

g) No hay nada incoherente ni inverosímil en lo que dice el autor.
(g) There is nothing incoherent or implausible about what the author says.

Es incoherente e ilegítimo y de ningún beneficio para las víctimas de violaciones de derechos humanos.
It was incoherent and illegitimate, and of no benefit to the victims of human rights.

son literalmente incoherentes.
they are literally incoherent.

Un poco incoherente, desde luego.
A bit incoherent of course;

Incoherentes, pero joviales.
Incoherent, but quite cheerful.

Era bastante incoherente.
He was quite incoherent.

Estaba casi incoherente.
He was almost incoherent.