Translation for "incoherente" to english

Incoherente

adjective

• incoherent
• meandering

Translation examples

incoherent adjective

Una respuesta tendenciosa inevitablemente dará resultados incoherentes.
A lopsided response is bound to yield incoherent results.

La situación actual es incoherente y amenaza con volverse más.
The current situation is incoherent in several respects and risks becoming more so.

Las normas son complicadas e incoherentes y a menudo carecen de transparencia;
The rules are complicated and incoherent and often lack transparency;

La coordinación de la ayuda sigue siendo fragmentaria e incoherente.
Aid coordination remains fragmented and incoherent.

Son ideas relativamente poco elaboradas e incoherentes.
The thinking is relatively unsophisticated and incoherent.

Es moralmente indefendible, lógicamente incoherente y políticamente inaceptable.
It is morally indefensible, logically incoherent and politically unacceptable.

g) No hay nada incoherente ni inverosímil en lo que dice el autor.
(g) There is nothing incoherent or implausible about what the author says.

Es incoherente e ilegítimo y de ningún beneficio para las víctimas de violaciones de derechos humanos.
It was incoherent and illegitimate, and of no benefit to the victims of human rights.

Estás siendo incoherente.
You're incoherent.

Es bastante incoherente.
He's quite incoherent.

"Incoherente, en shock. "
"Incoherent, as from shock. "

Es completamente incoherente.
It's entirely incoherent.

Maldita película incoherente.
Damned incoherent film

Era bastante incoherente.
She was pretty incoherent.

son literalmente incoherentes.
they are literally incoherent.

Un poco incoherente, desde luego.
A bit incoherent of course;

Incoherentes, pero joviales.
Incoherent, but quite cheerful.

Estaba casi incoherente.
He was almost incoherent.

Hablaba de forma incoherente.
she was speaking incoherently.

meandering adjective

Es un pedazo incoherente de mierda del género.
All set to music you can really tap your toe to. It isn't some meandering piece of genre dreck.

La única conclusión a la que podía llegar Mayordomo era que Artemis estaba tratando de decirle algo, y que debajo de todas aquellas divagaciones absurdas e incoherentes se ocultaba un mensaje.
Butler could only conclude that Artemis was trying to tell him something, and that hidden inside this crazed meandering was a message.