Translation for "cada vez más impopular" to english

Cada vez más impopular

• increasingly unpopular

Translation examples

increasingly unpopular

Cierto que el cabeza del clan de los Baster-kin retenía siempre el mando de la cada vez más impopular Guardia;
True, the head of the Baster-kin clan always retained command of the increasingly unpopular Guard;

La guerra, que nunca había sido popular entre el pueblo inglés, llegó a ser cada vez más impopular a medida que Europa concertaba la paz, y Fox no fue el único que la describió como una interferencia injusta en los asuntos internos de Francia.
The war, never popular with the English people, grew increasingly unpopular as Europe made peace, and Fox was not alone is describing it as an unjust interference in France’s home affairs.

Los adeptos al mago, que se llamaron a sí mismos «kir»,{64} intentaron proseguir su búsqueda de la magia que capturaba las almas pero, debido a su costumbre de presentarse en las casas al mismo tiempo que la muerte, empezaron a hacerse cada vez más impopulares entre el pueblo.
The followers, who called themselves “Kir,” wanted to continue their search for the magic, but, due to their habit of arriving at households side by side with death, they were becoming increasingly unpopular among the populace.

Reconociendo la necesidad de contrarrestar las alarmantes crónicas periodísticas sobre los riesgos y privaciones inesperadas que padecían los soldados británicos enviados el año anterior, el Gobierno había invitado a un reconocido fotógrafo profesional para que diera una impresión diferente, más benévola, de una guerra cada vez más impopular.
Acknowledging the need to counteract the alarming printed accounts of the unanticipated risks and privations endured by the British soldiers dispatched there the previous year, the government had invited a well-known professional photographer to give another, more positive impression of the increasingly unpopular war.