Translation for "más excéntrico" to english
Similar context phrases
Translation examples
Especialmente para algunos de nuestros más excéntricos clientes.
Especially for some of our more eccentric clients.
Borromini se convirtió en el gran maestro constructor de iglesias cada vez más excéntricas y brillantes.
Borromini went on to become the great master builder of ever more eccentric and brilliant churches.
Entre las propuestas más excéntricas para eliminar al demente nazi, el Servicio Secreto Británico se lleva todos los premios.
When it comes to the more eccentric proposals to terminate the Nazi madman... the British Secret Service surely takes the cake.
De hecho, cada persona parece ser más excéntrica que la anterior.
In fact, each person we met seemed to be more eccentric than the last.
Júpiter y Mercurio empezarán a cambiar sus órbitas al mismo ritmo, y si eso ocurre, si la órbita de Mercurio se convierte progresivamente más excéntrica, se vuelve progresivamente más alargada hasta donde en su punto más lejano del Sol
Jupiter and Mercury will begin to turn their orbits at the same rate, and if that happens, Mercury's orbit becomes progressively more eccentric. It becomes progressively more elongated, until the point where, at its far point from the Sun, it's actually crossing Venus' orbit.
Luego, después de que cayera enfermo, se volvió más y más excéntrico, y me sentí vacía, sin saber qué hacer.
Later, after he got sick, he became more and more eccentric, and I felt empty, at a loss.
Sabes, le gusta tenerme encerrada cada cierto tiempo, esperando que cure mis predisposiciones más excéntricas.
You know, he likes to have me committed every so often, hoping to cure my more eccentric predispositions.
Y, en mi opinión, David Norliss es más excéntrico que los demás.
And, in my opinion, david norliss Is just a bit more eccentric than most.
No era más excéntrico que la mayoría de los locos de atar.
I was no more eccentric than your average raving loon.
Desde la muerte de Agripina, la forma de vestir de Nerón se había vuelto más excéntrica.
Since the death of Agrippina, Nero’s mode of dress had grown more eccentric.
—Si ha de ser un detective verdaderamente excepcional, una persona extraordinaria, tendría que ser más excéntrico.
“If he’s to be a truly great detective, a great persona, he should be more eccentric.
«Ahora viene otro discurso perturbador», pensé pero el desconocido era más excéntrico de lo que yo creía.
I thought: “Here comes another speech.” But the dreamseller was more eccentric than I imagined.
A partir de entonces, el reinado de Filoman fue cada vez más excéntrico: puso a un fantasma como primer ministro;
"Later, Filoman's reign became more and more eccentric. He retained a ghost as his minister;
No nos sorprendimos, pues nosotras mismas nos habíamos comido cosas aún más excéntricas en el colegio, y seguimos pescando.
We were unsurprised, having eaten more eccentric things at school in our time; we continued to fish.
Los fragmentos más pequeños proceden principalmente de fenómenos de rotura en estas órbitas muy excéntricas.
Smaller fragments stem mainly from break-up events in these highly eccentric orbits.
17. El Sr. O'Flaherty indica que los ejemplos citados, que a veces son excéntricos, dimanan de las cuestiones de que se ha ocupado efectivamente el Comité.
17. Mr. O'Flaherty said that the examples cited, which were sometimes eccentric, were dictated by the topics actually dealt with by the Committee.
Se perpetúa la idea de la fragilidad y sumisión de las mujeres, cuya conducta es vigilada, controlada y clasificada (por ejemplo, se habla de "conducta desordenada" o "comportamiento excéntrico").
It embodies the idea of frailty and submission of women, whose behavior is watched over, controlled and classified (e.g., "disorderly conduct", "eccentric behavior").
La pareja de satélites excéntricos se lanzó con éxito en agosto de 1995, y los dos satélites aurorales fueron lanzados también con éxito en agosto de 1996 por un lanzador ruso Molniya.
The eccentric pair were successfully launched in August 1995 and the two auroral satellites were also launched successfully in August 1996 by a Russian Molniya launcher.
La policía señaló que sabía que Hamel, conocido en la Ribera Occidental como un hombre solitario y excéntrico de ideas radicales, no había abandonado el país.
The police stated that they knew that Hamel, well known in the West Bank as an eccentric loner with radical views, had not left the country.
La plataforma tiene capacidad para realizar maniobras orbitales (en una órbita excéntrica baja) para reunir desechos espaciales en la dirección del vuelo, así como en la zona trasera.
The satellite platform has the capability of flying orbital manoeuvres (low eccentric orbits) to collect space debris objects in the flight direction as well as from the rear.
Sin embargo, se argumentaba que esta ayuda era necesaria para algunos puertos que no eran viables comercialmente a causa de su situación excéntrica y que eran indispensables por consideraciones nacionales más amplias, como ocurría en Grecia y Noruega.
However, it was maintained that such aid was necessary for some ports which were not commercially viable due to their eccentric location and which were necessary for broader national reasons, as in Greece and Norway.
A. Órbita terrestre baja y órbita muy excéntrica 22-31 5
A. Low Earth and highly eccentric orbits 22-31 5
Estos estudios demuestran la existencia de importantes efectos de selección por los que es menos probable detectar objetos en órbitas excéntricas que los situados en órbitas circulares.
These studies have demonstrated that there are significant selection effects where objects in eccentric orbits are less likely to be detected than those in circular orbits.
—Tengo entendido que son unos excéntricos —murmuró. —¿Excéntricos?
“I realize they’re eccentric,” he murmured. “Eccentric?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test