Translation for "más elevado" to english

Más elevado

adjective

• higher
• uppermost

Translation examples

higher adjective

El porcentaje de niños era más elevado en las zonas rurales por su tasa de natalidad más elevada.
The percentage of children would be higher in the rural countryside because of their higher birth rate.

Gastos de viaje más elevados.
Higher travel costs.

Importe más elevado
higher rate 53.55

Salarios más elevados;
Higher salaries

Tasa de vacantes más elevada.
Higher vacancy.

Cuantía más elevada
Higher 37.40

Estos coeficientes de ponderación se calculan de forma que los niveles de población más elevados dan lugar a coeficientes de ponderación de población más elevados.
These weights are calculated such that higher population levels result in higher population weights.

Ingresos disponibles más elevados
Higher disposable incomes

Nota: Los valores son más elevados para los varones.
Values are higher for boys.

Las prestaciones que reciben son más elevadas.
Their allowances are higher.

Esas cosas más elevadas...
These higher things .

Pero hay algo todavía más elevado.
But there is something higher still.

—Más elevados que los de otros, por lo visto.
“Higher than some, it seems.”

No es más elevado, pero es distinto.
Not higher, necessarily, just different.

Pero elegir representaciones más elevadas.
But choose higher representations.

Yo tengo un propósito mucho más elevado.
I have a much higher purpose.

—Pero tú tenías pretensiones más elevadas.
But you had pretensions to higher things.

El horizonte parecía algo más elevado.
Was the horizon slightly higher ahead?

uppermost adjective

El bombardeo cesó a las 15.00 horas, aunque continuaron disparando ráfagas intermitentes de ametralladora, y produjo un enorme incendio en la cima más elevada de Ŷabal Mashgara, situada frente a las tropas israelíes en Tomat Niha.
The shelling stopped at 1500 hours while intermittent machine-gun rounds continued to be fired. The shelling caused a huge fire on the uppermost summit of Jabal Mashgharah facing the Israeli forces in Tumat Niha.

Nuestro transbordador está estacionado en El Muelle, en el nivel más elevado.
Our shuttle is parked at the Dock, on the uppermost level.

Trepó a la rama más elevada, todo lo alto que el árbol le permitió, y apartó las hojas.
She shinnied to the uppermost limb of the tree, as high as it would bear her, and pushed aside the leaves.

Lo contempló sin la protección del vidrio difusor colocado en los miradores situados en el nivel más elevado de las ciudades terrestres.
He stared at it, unprotected by the diffusing glass of the Cities’ uppermost-Level sun-porches.

Esos eran los pensamientos que ocupaban mi mente mientras me conducían por las elevadas puertas a presencia de un guerrero enjoyado.
It was such thoughts that were uppermost in my mind as I was ushered through wide portals into the presence of a bejeweled warrior.

Se encontraba ahora, parecía, sostenido en el aire, entre las más elevadas cimas de la ciudad, sin que nada lo protegiese del abismo.
He was standing, it seemed, unsupported among the uppermost peaks of the city, with nothing to protect him from the abyss.

Vi cosas muy parecidas entre los altos ministros de los niveles más elevados de la administración del kanato.
I saw much the same sort of thing even among the lofty ministers at the uppermost levels of the Khanate’s administration.

El gobernador Staffa, de pie ante la ventana más elevada de la Torre Número Uno del Gobierno Central, bajó los macroprismáticos con un bufido de satisfacción.
Standing at the uppermost window of Central Government Tower Number One, Governor Staffa lowered his macrobinoculars with a satisfied snort.

En cuanto a la carretera del norte, no logré vislumbrarla debido al inmenso tamaño de la población, cuyas elevadas fortificaciones se hallaban situadas al norte.
As for the road north, I could see nothing of it due to the immense size of the town, whose uppermost fortifications were northward.

Estaba en el extremo de la terraza más elevada, de espaldas a ellos, mirando a los lejos y todavía llevaba la túnica escarlata de sacerdote del Cuarto Círculo.
He was standing at the far end of the uppermost terrace, his back to them, looking out into space. He still wore the scarlet robe of a Fourth Circle priest.