Translation for "más destacado" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ha habido algunos cambios en el sitio Web, está más destacado el entorno privado, sólo en caso de que seas demasiado vergonzoso para mostrarte al mundo... Que estás dispuesto a hacer para superarte
There have been some updates to the Web site, most notably the private setting, just in case you're too embarrassed to show the world... what you're willing to do to better yourself.
Kaeso había oído comentar que el encanto era la característica más destacada de aquel hombre;
Kaeso had heard that the man’s charm was his most notable quality;
Le había prometido a Alice que le enseñaría los sitios más destacados de Londres y, en particular, que la llevaría de compras al Pantheon Bazaar.
She had promised to show Alice all the most notable sights of London and, in particular, to take her to the Pantheon Bazaar.
Lo más destacado de la muerte del señor Hickox no es el hecho de que lo envenenasen, sino que fuese su propio gobierno el que lo había matado.
What was most notable about Mr Hickox’s death was not that he had been poisoned but that it was his own government that had killed him.
No sólo ganó todos los premios importantes del colegio, sino que pronto estableció una correspondencia regular con los personajes del mundo mágico más destacados de la época, entre ellos Nicolás Flamel, el famoso alquimista;
He not only won every prize of note that the school offered, he was soon in regular correspondence with the most notable magical names of the day, including Nicolas Flamel, the celebrated alchemist;
Tal vez los más destacados en esta categoría —y a primera vista los más inesperados— fueron los jóvenes amigos Alfred Russel Wallace y Henry Walter Bates, ambos hijos de modestos hombres de negocios ingleses.
Perhaps the most notable – and on the face of it most unlikely – in this category were the young friends Alfred Russel Wallace and Henry Walter Bates, both the sons of English businessmen of modest means.
Nunca prefirió a Albus, porque éste, cuando estaba en casa, no salía de su dormitorio, donde leía sus libros, contaba sus premios y escribía cartas a "los magos más destacados de la época"—dijo con tono burlón—;
“Not Albus, he was always up in his bedroom when he was home, reading his books and counting his prizes, keeping up with his correspondence with ‘the most notable magical names of the day,’”
lord Fleetwood, el señor Warkworth, el señor Epworth, sir Geoffrey Morecambe y el señor Alfred Somercote (por mencionar sólo a sus pretendientes más destacados) se contaban entre los rivales del señor Beaumaris.
Lord Fleetwood, Mr Warkworth, Mr Epworth, Sir Geoffrey Morecambe, and Mr Alfred Somercote (to mention only the most notable of her suitors) had all entered the lists against Mr Beaumaris;
- ¿Quién es el artista más destacado de aquí?
-Who's the most prominent artist here? -I don't have the order.
Los hombres de tu grupo, parecen ser los más destacados en artes y ciencias...
The men in your group seem to be the most prominent Arts and sciences ...
El leptón más destacado es seguramente el electrón.
The most prominent lepton in everyday life is certainly the electron.
Dice: "Una de las más destacadas artistas del mundo quien ha arriesgado su vida para entretener." - Señor.
quote, "one of the world's most prominent young artists who has risked her life to entertain."
Los ciudadanos más destacados de la comunidad se convierten en masones y se asocian entre ellos.
You have the most prominent citizens of the community becoming freemasons and then associating with one another.
Si estas en el hemisferio sur la característica más destacada del cielo nocturno es la Vía Láctea.
Ifyou're in the southern hemisphere... the most prominent feature in the night sky... is the Milky Way.
Se encontró con los artistas más destacados entre sus contemporáneos, como Schnabel,
He found himself with the most prominent artists among his contemporaries, as Schnabel ,
Podrías convertirte en el arquitecto más destacado de Londres si te dedicas.
You can become the most prominent architect in London if you'll just apply yourself.
La persona más destacada de la lista, y la más vieja.
The most prominent person on the list, and the oldest.
Lo más destacado era el Faro del puerto;
Most prominent was the towering Pharos Lighthouse in the harbor;
Los más destacados y venerados entre los Númina eran los Lares y los Penates.
The most prominent and revered of them all were the LARES and PENATES.
—Relacionada con los Warleggan en general, y por supuesto, George es el más destacado de ellos.
Concerning the Warleggans generally - of whom, of course, George is the most prominent.
Últimamente el más destacado parece ser una mujer, Zaya Yateem.
Recently the most prominent appears to be a woman named Zaya Yateem.
El más destacado de ellos era Cicerón, demasiado acostumbrado a hablar de más.
The most prominent of those “proscribed” was Cicero, who’d always talked too much.
Lo más destacado eran sus nalgas, desproporcionadas y llenas de costras;
The most prominent thing was her buttocks, which were lopsided and full of scabs;
—Es el hombre más destacado de Carolina del Sur —alegó Todd, a la defensiva.
“He’s the most prominent man in South Carolina,” Todd said defensively.
Sinceramente, fue uno los momentos más destacados de mi carrera.
Honestly, it was one of the highlights of my career.
Watanabe lo había visto en la sección de «Asuntos destacados».
Watanabe, glancing over the “Highlights,” had noticed it.
Aquí van algunos puntos destacados organizados por décadas».
Here are some highlights arranged in decades.
Alison se refirió a los aspectos más destacados de su compromiso con Interpol.
Alison touched on the highlights of her involvement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test