Translation for "más apropiado que" to english
Similar context phrases
Translation examples
¿Y qué consideras que sea más apropiado que mi reino?
And what do you consider more appropriate than my kingdom?
No puedo imaginar nada más apropiado que nosotros dos estableciendo una alianza antiterrorista global entre nuestras naciones.
I can't imagine anything more appropriate than establishing a comprehensive anti-terrorism alliance between our nations.
Hoy parecen más apropiados que mis botas para cabalgar.
T oday they seemed more appropriate than my riding boots.
No puedo pensar en nadie más apropiado que un antiguo ascendido.
I can't think of anyone more appropriate than a former Ascended.
Pensé que sería más apropiado que poner hamburguesas en la barbacoa.
I thought it was more appropriate than throwing burgers on the barbecue.
Enséñame que es más apropiado que "vivamos juntos"
Teach me what's more appropriate than "let's live together."
¿Y qué más apropiado que una grasosa caja de cartón?
And what could be more appropriate Than a greasy cardboard box?
Bueno, Christen tenía esto y parecía más apropiado que el champán.
Well, you gotta Christen this thing and it seemed more appropriate than champagne.
Nuestra decisión es que rendirse al perro del Capitán Weber es más apropiado que rendirse a un Italiano.
Our decision is that surrendering... to Captain Weber's dog is more appropriate... than surrendering to an Italian.
A mí, «senil» me parece más apropiado que «familiar».
To my mind, “senile” would be more appropriate than “familiar.”
En aquella emergencia, las normas militares parecían más apropiadas que las civiles.
In this emergency, military rules seemed more appropriate than civilian ones.
Txori parece más apropiado que bird y sobre todo que «pájaro».
Txori seems more appropriate than bird, and much more so than the Spanish pájaro.
De cerca, la palabra «corpulento» resultaba más apropiada que «fornido», teniendo en cuenta la amplitud de su cintura.
At close range, the word “corpulent” was more appropriate than “heavyset” in capturing his girth.
La ropa de fiesta parecía más apropiada que el atuendo formal de la ceremonia molnija.
Prettier party clothes now seemed more appropriate than the formal molnija ceremony outfit.
Aun así, él preguntaba por qué una herida grave no habría sido más apropiada que la muerte.
Even then he asked why a serious wounding wouldn’t have been more appropriate than death.
Ella llevaba pequeñas sandalias azul marino con flores en las correas, bastante más apropiado que mis tacos.
She wore little navy sandals with flowers on the straps, much more appropriate than my heels.
Una mujer desgañitándose por su diabólico amante —o, en ese caso, una madre desgañitándose por su diabólico hijo— parecía más apropiado que ese contenido y acongojado pasear.
A woman wailing for her demon lover or, in the present case, a mother wailing for her demon son seemed more appropriate than this demure and mournful progress.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test