Translation for "más actualizada" to english
- latest
- more updated
- most up to date
Similar context phrases
Translation examples
c) Intercambio de información actualizada sobre los métodos utilizados por los terroristas;
(c) To exchange the latest information on terrorist techniques;
Se han incluido en él los hechos y cifras más actualizados de que se dispone.
The facts and figures presented in the working paper are the latest information available.
En el presente informe figura la información más actualizada.
The latest status is reflected in the present report.
Estas reuniones son la principal fuente de información actualizada sobre la Organización.
These briefings are the main source of latest information on the Organization.
Toma clases y mantente actualizado en los avances más recientes.
Take classes and keep up to date on the latest happenings.
Apuntó que debía obtener el historial médico actualizado.
She made a note to get the latest medical records.
—Además, necesitaré un resumen actualizado de la situación en Venus. El más reciente.
I also need an updated summary paper on Venus. The latest.
Dispone de un pase para la Biblioteca Británica que le da acceso a los datos más actualizados.
He has a pass to the British Library, giving him access to the latest data.
Pues entonces, ya está. Tendré una lista completa y actualizada para esta tarde o, a lo sumo, para mañana.
All right then. I can have an updated list ready for you by this afternoon, or tomorrow morning at the latest.
Para utilizarlo, había que conocer las cifras: el número total de los cadáveres de las atrocidades, el precio de salida actualizado de las obras de arte;
To do this you needed to know the numbers – the total number of corpses for the atrocities, the latest open-market price for the artworks;
Tener el último y más actualizado modelo de lo que sea ya no será un signo de estatus sino que se considerará, en el mejor de los casos, como algo fuera de lugar y, en el peor, como algo totalmente obsceno.
Having the latest, most up-to-date model of whatever will no longer be a sign of status but will be thought of as, at best, out of touch, and, at worst, downright obscene.
Uno creería que con los recursos que ella posee tendría equipos más actualizados.
You'd think with all the resources available to her, she'd have a more updated facility.
Si vas a leer a Wordsworth, será mejor que te hagas con una edición más actualizada.
If you're gonna read Wordsworth, you better get a more updated edition.
Esta es la información más actualizada que tenemos sobre la actividad separatista.
“This is the most up-to-date information we have on Separatist activity.”
Finalmente localicé tres libros que eran las fuentes más actualizadas.
Finally I pinpointed three books that were the most up-to-date sources.
Cinco Dos Dos querrá que los datos estén lo más actualizados que sea posible.
“Five Twenty-Two’d want the most up-to-date data possible.”
Otras fuentes daban también fechas distintas, pero corregían su nombre por el de Nicolas. Finalmente localicé tres libros que eran las fuentes más actualizadas.
Other sources gave different dates again and corrected his name to Nicolas.Finally I pinpointed three books that were the most up-to-date sources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test