Translation examples
A. Latest developments
A. Últimos acontecimientos
Latest estimates
Última estimación
Latest developments
Últimos desarrollos
7. Latest developments.
Últimas novedades.
Latest cycle
Último ciclo
- It's the latest...
- Es la última.
"Mauritania", Latest news!
"Mauritanie", ¡últimas noticias!
The latest arrivals.
Las últimas craciones.
Matthew's latest.
El último de Matt.
- My latest invention.
- Mi último invento.
The latest unperson in the latest looming scandal.
El último paria en el último escándalo.
Lolly's latest...
El último de Lolly...
What is the latest?
—¿Qué es lo último?
This is the very latest.
Esta es la última.
“Heard the latest?”
-¿Te has enterado de la última?
“Is that the latest fashion?”
– ¿Será la última moda?
‘But the latest stuff—’
—Pero este último material…
The latest construction.
Los últimos construidos.
“When’s the latest?”
—¿Cuándo es el último?
“The latest findings.”
—Lo último que hemos descubierto.
Latest format
Formato más reciente
(2010-latest)
(2010-más reciente)
and latest developments
Y DE LA EJECUCIÓN Y EVOLUCIÓN RECIENTE
Latest value
Valor más reciente
The latest developments
Novedades más recientes
The following are the latest examples:
Los ejemplos más recientes son:
“Is that the latest?”
—¿Ese es el más reciente?
… the latest development.
… los más recientes acontecimientos.
The latest was Anastasia.
La más reciente era Anastasia.
'I'm the latest expert on them.
Soy el más reciente experto sobre ellos.
It's just the latest mouthwash."
Es el colutorio más reciente.
That’s my latest experiment.
Esto es mi experimento más reciente.
GRINGOTTS BREAK-IN LATEST
RECIENTE ASALTO EN GRINGOTTS
“How old’s the latest?”
—¿Qué tan viejo es el más reciente?
It is imperative that the Kyoto Protocol for combating the greenhouse effect should come into force in 2002, at the latest.
Es imperativo que el Protocolo de Kyoto para combatir el efecto invernadero entre en vigor en 2002, como muy tarde.
It should be our common objective to submit the solution to be reached to a referendum in the spring of 2010, at the latest.
Nuestro objetivo común debe ser la presentación de una solución acordada en referendo en la primavera de 2010 como muy tarde.
If the court is not in session, it shall convene specially on that day or the next day at the latest.
Si no se celebrara una audiencia en el tribunal, éste convocará una vista especial ese mismo día o, como muy tarde, el día siguiente.
- August, at the latest.
- Agosto, como muy tarde.
Next day at the latest.
Pasado mañana como tarde.
Three at latest.
Las tres, como muy tarde.
Sunday at the latest.
El domingo como muy tarde.
Want to see my latest?
¿Quieres verme mas tarde?
Lunchtime at the latest.
Como muy tarde a la hora de comer.
Nine o’clock at the latest.
A las nueve como muy tarde.
“Day after that at the latest.”
O al día siguiente, como muy tarde.
The twenty-eighth of February is the latest date for the commencement of the intergovernmental negotiations, as mandated in paragraph (d) of the decision.
El 28 de febrero es la fecha límite para el inicio de las negociaciones intergubernamentales, tal como se estipula en el párrafo d) de la decisión.
Each Party shall ensure the installation of amalgam separators at dental practices within its territory at the latest by 20[xx].
Cada Parte garantizará la instalación de separadores de amalgamas en los consultorios odontológicos que se encuentren dentro de su territorio antes de 20[xx] como fecha límite.
Let your dad drawing and bring it back to me. At the latest within two weeks.
Que tu papá la firme y tráemela, la fecha límite es en dos semanas.
The latest time allowed by law.
Casi en el límite de la ley.
The catalogues for the summer holidays had to be ready by the end of April at the very latest, in fact even that was cutting it fine.
Los catálogos para las vacaciones de verano tenían que estar listos a finales de abril, que era la fecha límite;
She had been promised him by her eighteenth birthday at latest--sooner if she were in robust health.
El acuerdo establecía el límite máximo para su materialización en los dieciochos años de la muchacha; incluso contemplaba una fecha anterior, si ella gozaba de buena salud.