Translation for "más áspera" to english

Más áspera

• rougher

Translation examples

rougher

El humor se hacía más y más áspero... y la gente se ponía más y más borracha.
The mood got rougher and rougher as people got drunker and drunker.

Hay sedas y satenes que son mucho más ásperos.
There are silks and satins that are rougher.

todo sería un poco rudo, un poco áspero.
everything would get a little rougher, a little tougher.

—Su voz era más áspera, pero era su voz.
His voice a little rougher, but still his.

La barba también se le estaba engrosando, y sus manos eran más ásperas.
His beard was also thickening, his hands becoming rougher.

El tono con que lo dijo era más áspero de lo que hubiera deseado.
The tone in which he spoke was rougher than he had intended it to be.

—Vamos —le dijo, en un tono más áspero que antes.
'Come along,' said he, and his tone was rougher than before.

Aparecieron en el valle manchones de un pasto más áspero y erizado.
Patches of rougher and more bristling green appeared in the valley.

Cuando ya casi estábamos sobre ella, la obra se tomó más áspera y frontal.
When we were nearly on it the work grew rougher and frontal.