Translation for "máquina de afeitar" to english

Máquina de afeitar

• razor
• shaver

Translation examples

razor

Gillette y Wilkinson son los fabricantes mundiales más importantes de productos para el afeitado, incluidas las hojas y las máquinas de afeitar, que es el mercado pertinente tal como lo definieron todas las autoridades que intervinieron en el asunto.
Gillette and Wilkinson are the worldwide largest manufacturers of wet-shaving products, including razor blades and razors, the relevant product market as defined by all authorities involved.

—¿Y le señaló a usted la máquina de afeitar? —Sí. —¿Y la identificó? —Sí. —¿Y era su máquina de afeitar?
“And pointed out the razor to you?” “Yes.” “And identified it?” “Yes.” “And was it his razor?”

Shingo desenchufó la máquina de afeitar.
Shingo unplugged the electric razor.

No había jabón, ni máquina de afeitar, ni espuma.
No soap, no razor, no shaving cream.

en este caso, por mi máquina de afeitar a pilas.
This was my cordless electric razor.

La máquina de afeitar había sido usada momentos antes.
The safety razor had been used.

Se enderezó y enchufó la máquina de afeitar.
He straightened up and plugged in the razor.

—¿Tendría un cepillo y una máquina de afeitar eléctrica?
“Wouldn’t happen to have a brush and an electric razor?”

Una máquina de afeitar a pilas. Un cepillo de dientes.
Cordless electric razor. Toothbrush.

Creo que la máquina de afeitar era de él. Mason sonrió.
I assume it was his razor.” Mason smiled.

shaver

—¿Qué? —He dicho que te quedes la máquina de afeitar a cambio.
“What?” “I said take the shaver instead.”

Ni máquina de afeitar eléctrica, ni pastilleros, ni su celular.
His electric shaver, his pills, his cell phone.

Soplé para expulsar los diminutos trozos de vello de la máquina de afeitar.
I puffed, and blew the tiny clippings out of the shaver.

El barbero cogió la máquina de afeitar eléctrica, y Mitchell asintió con la cabeza.
The barber held up the electric shaver, and Mitchell nodded.

—¿Qué noticia? —preguntó Dirk con cierta contrariedad, levantando su máquina de afeitar.
“What news?” asked Dirk, switching off his shaver with some annoyance.

Oía correr el agua, el sonido de una máquina de afeitar apurando una piel curtida.
She could hear the water running, the sound of a shaver on rough skin.

Con una vieja máquina de afeitar se frotó las mejillas hasta dejarlas limpias.
With an old electric shaver that he kept in a desk drawer he got rid of the stubble on his cheeks.

-Attlebish cerró de golpe la máquina de afeitar y la tiró fuera del campo visual de Baley-.
Attlebish snapped his shaver shut and tossed it somewhere outside Baley’s range of vision.

Cogió la máquina de afeitar eléctrica, la puso en funcionamiento y, observando la pantalla, terminó de afeitarse.
He got out his electric shaver, snapped it on, and, watching the screen, finished shaving.