Translation for "m proporciona" to english

M proporciona

• m provides

Translation examples

m provides

En cambio, cabe decir que la partida m) proporciona a los municipios la oportunidad de desarrollar servicios y proyectos comunes en cooperación con instituciones públicas y privadas extranjeras y con ONG para luchar contra la venta de niños, la utilización de niños en la pornografía y la prostitución infantil.
However, item (m) provides the municipalities with the opportunity to develop common services and projects in cooperation with foreign public and private institutions and non-governmental organizations in the field of child pornography, sales and prostitution.

m) Proporcione datos sobre: a) el número de reclusos en cárceles y en centros de detención, por edad, sexo, etnia, región geográfica y tipo de delito; b) el número, tipos y resultados de los casos, tanto disciplinarios como penales, de los agentes de policía y otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley acusados de tortura y de delitos relacionados con ésta.
(m) Provide data on: (a) the number of persons held in prisons and places of detention, disaggregated by age, gender, ethnicity, geography and type of crime; (b) the number, types and results of cases, both disciplinary and criminal, of police and other law enforcement personnel accused of torture and related offences;

m) Proporcione datos, en su próximo informe periódico, desglosados por, entre otras cosas, edad, sexo, origen étnico y ubicación geográfica, de los lugares de detención civiles o militares, así como los centros de detención de menores y otras instituciones en que las personas puedan ser sometidas a torturas o malos tratos como se definen en la Convención; suministre información en el próximo informe periódico sobre el número, los tipos y la resolución de los casos de sanción de policías u otros agentes del orden por torturas o delitos conexos, que comprenda los casos desestimados, y suministre información completa sobre la resolución de las causas penales descritas en el informe inicial del Estado Parte y de la indemnización proporcionada en su caso.
(m) Provide data in the next periodic report, disaggregated, inter alia, by age, gender, ethnicity and geography, on civil and military places of detention as well as on juvenile detention centres and other institutions where individuals may be vulnerable to torture or ill-treatment under the Convention; provide information in the next periodic report regarding the number, types and results of cases of punishment of police and other law enforcement personnel for torture and related offences, including those rejected by the court; provide full information on the results of criminal cases described in the State party's initial report and on the compensation provided, if any;