Translation for "luz resplandeciente" to english

Luz resplandeciente

• glowing light
• shining light

Translation examples

glowing light

Entonces, una noche, me visitó una luz resplandeciente.
Then one night I was visited by a glowing light.

Quise probar a meter la mano en la luz resplandeciente. Odio.
Tentatively, I put out my hand and pushed into the glowing light. Hate.

Se le apareció el puente con sus luces resplandecientes, y se preguntó: «¿Hacia dónde?».
He saw the bridge with its glowing lights ahead of him and wondered where he should go.

Luchó por ponerse de pie y se acercó tambaleante a la luz resplandeciente que rodeaba la espada de Arilyn.
He struggled to his feet and staggered toward the glowing light that heralded Arilyn's sword.

Era como una luz resplandeciente dentro de la Fuerza, una antorcha en medio de la oscuridad… una antorcha de oscuridad, pero no le importó mucho.
The man was a glowing light in the Force, a beacon in the midst of darkness. A beacon of darkness... but that suddenly didn't matter much.

De nuevo, como en la fortaleza de arriba, un manojo de luces resplandecientes indicaba que el equipo estaba aguardando pacientemente en modo de espera.
Again, as in the fortress above, a handful of glowing lights indicated the equipment was waiting patiently on standby.

En el río se veía una barca que pasaba de largo, una sombra negra con una luz resplandeciente a proa—.
On the river, I could see a boat moving past us, a black shadow with a glowing light out front.

Y, a menos que sus ojos lo estuvieran engañando, podía jurar que la luz resplandeciente provenía de esas protuberancias.
And unless his eyes were tricking him, Thomas could swear the growths were where the glowing light was coming from.

Rodearon la proa, y Jace vislumbró brevemente la Estatua de la Libertad a lo lejos, un pilar de luz resplandeciente.
They rounded the bow and Jace caught a brief glimpse of the Statue of Liberty off in the distance, a pillar of glowing light.

shining light

Quisiera otorgarle un nombre que signifique "luz resplandeciente".
I give her a name that means "shining light".

y tenía en la cara una luz resplandeciente.
and in her face was a shining light.

Drago, la luz resplandeciente, el ángel con la espada, el defensor del honor familiar.
Drago the shining light, the angel with the sword, defender of the family's honour.

Luego se convirtió en una luz resplandeciente que brillaba en el firmamento, en una bola de fuego, y por último… nada.
Then she was a shining light in the sky, a ball of flame, then—nothing.

El destino de los nadadores, no obstante, no podía ser más obvio para todos ellos, iluminado como estaba por hileras sobre hileras de luces resplandecientes.
The swimmers’ destination, however, was obvious to them all, lit as it was by rows upon rows of shining lights.

Fue una luz resplandeciente en el firmamento de una nueva España grande y libre renacida en la gloria de las cenizas de la guerra.
Mauricio Valls was a shining light in the firmament of a new, large and free Spain, reborn from the glory of the war’s ashes.

En la mente de Owen, la presencia de Nostradamus suavizó la luz resplandeciente, para que pudiera hablar con tranquilidad sobre lo que había atestiguado.
The presence of Nostradamus cooled the shining light in Owen’s mind that he might speak calmly of what he had seen.

Una vez asegurado el espacio inmediato, el drow alzó la varita y utilizó sus poderes para producir un estallido de luz resplandeciente, caliente y mágica, que sembró una devastación definitiva entre los no muertos.
His immediate position secured, the drow lifted the wand, calling upon its powers to bring forth a burst of brilliantly shining light, warm and magical and ultimately devastating to the undead creatures.

Mientras estuvo vivo, Samoel había sido una luz resplandeciente en el seminario y en la iglesia, e Isak creía que su difunto hermano seguía cuidándolo ahora como había hecho cuando era niño.
While alive, Samoel had been a shining light at the seminary and their home church, and Isak believed that his deceased brother was carrying him now, no different than how he had done so physically when Isak was a boy.