Translation for "shining light" to spanish

Shining light

• luz resplandeciente
• luz brillante
• luz que brilla

Translation examples

luz resplandeciente

I give her a name that means "shining light".
Quisiera otorgarle un nombre que signifique "luz resplandeciente".

♪ Dark without your shining light
*Oscuro sin tu luz resplandeciente*

and in her face was a shining light.
y tenía en la cara una luz resplandeciente.

Drago the shining light, the angel with the sword, defender of the family's honour.
Drago, la luz resplandeciente, el ángel con la espada, el defensor del honor familiar.

Then she was a shining light in the sky, a ball of flame, then—nothing.
Luego se convirtió en una luz resplandeciente que brillaba en el firmamento, en una bola de fuego, y por último… nada.

The swimmers’ destination, however, was obvious to them all, lit as it was by rows upon rows of shining lights.
El destino de los nadadores, no obstante, no podía ser más obvio para todos ellos, iluminado como estaba por hileras sobre hileras de luces resplandecientes.

Mauricio Valls was a shining light in the firmament of a new, large and free Spain, reborn from the glory of the war’s ashes.
Fue una luz resplandeciente en el firmamento de una nueva España grande y libre renacida en la gloria de las cenizas de la guerra.

The presence of Nostradamus cooled the shining light in Owen’s mind that he might speak calmly of what he had seen.
En la mente de Owen, la presencia de Nostradamus suavizó la luz resplandeciente, para que pudiera hablar con tranquilidad sobre lo que había atestiguado.

His immediate position secured, the drow lifted the wand, calling upon its powers to bring forth a burst of brilliantly shining light, warm and magical and ultimately devastating to the undead creatures.
Una vez asegurado el espacio inmediato, el drow alzó la varita y utilizó sus poderes para producir un estallido de luz resplandeciente, caliente y mágica, que sembró una devastación definitiva entre los no muertos.

While alive, Samoel had been a shining light at the seminary and their home church, and Isak believed that his deceased brother was carrying him now, no different than how he had done so physically when Isak was a boy.
Mientras estuvo vivo, Samoel había sido una luz resplandeciente en el seminario y en la iglesia, e Isak creía que su difunto hermano seguía cuidándolo ahora como había hecho cuando era niño.

And then he pointed out to the guests the winking lights of that lord's own watchmen in the fortifications of his keep, and told them that when they looked at their duke, they should see those shining lights as the jewels on his brow.
Luego señaló a los invitados las destellantes luces de los soldados, que montaban guardia en las fortificaciones de aquella misma torre y, les dijo que cuando miraran a su duque, deberían ver esas luces resplandecientes como las luces que adornaban su frente.

luz brillante

We must work collectively to transform that glimmer into a bright shining light of peace, freedom and dignity for all affected peoples in the region.
Debemos trabajar juntos para transformarlo en una luz brillante de paz, libertad y dignidad para todos los pueblos afectados de la región.

It is important that the international community works toward energizing that glimmer into a bright shining light of peace, freedom and dignity for all affected peoples in the region.
Es importante que la comunidad internacional se esfuerce por dar intensidad suficiente a ese atisbo para que se convierta en una luz brillante de paz, libertad y dignidad para todas las personas afectadas en la región.

# I see my name in shining lights #
# Veo mi nombre en luces brillantes. #

"A shining light in a city of shadows."
"Una luz brillante en una ciudad de sombras."

Shining light from the sky
Luz brillante del cielo

Doctor, your ship, would there be a shining light?
Doctor... tu nave... ¿tiene una luz brillante?

You are the shining light
Tú eres la luz brillante

You guys are like a shining light.
Ustedes son como una luz brillante.

You are a shining light in my day.
Es Ud. una luz brillante en mi día.

In the midst of evil, a shining light.
En el seno del mal, una luz brillante.

A shining light encircled one black finger.
Una luz brillante rodeaba un dedo negro.

All around the rippling sphere was emitted a shining light.
Alrededor de la ondulante esfera había una luz brillante.

You will be the spur, the one shining light in a region fallen to darkness.
Seréis el espolón, la única luz brillante en una comarca sumida en la oscuridad.

Through the shining light of the pentagram, he let his arrow fly.
A través de la luz brillante del pentagrama, dejó que volara su flecha.

“There is no midwinter so cold and so dark that we can’t reach for the shining light with both hands.”
No hay un invierno tan frío y tan oscuro que nos impida alcanzar la luz brillante con ambas manos.

It appeared to be a grand and ancient estate, rendered strange by being set against the shining lights of the city at dusk, a thing completely out of place.
Parecía ser una finca grandiosa y antigua, que se volvió extraña al ser colocada contra las luces brillantes de la ciudad al anochecer, algo completamente fuera de lugar.

luz que brilla

“Your love will be the shining light in my eternal darkness!” “Pukah, wait!”
¡Tu amor será la luz que brille en mi eterna oscuridad! —¡Pukah, espera!