Translation for "luz de seguridad" to english

Luz de seguridad

• security light
• safelight

Translation examples

security light

Luces de seguridad y artículos de alumbrado
Security lights and lighting fixture 45 800

Se construyeron muros de protección del perímetro, puestos de control de acceso y barreras levadizas y se instalaron luces de seguridad en todos los puestos y emplazamientos, incluso en El Aaiún.
Perimeter walls, access control, boom barriers constructed and security lights installed at all posts and locations including Layounne.

Instalación de luces de seguridad en el Hotel Amohoro
Install security lighting at the Amohoro Hotel 10 000

También se están reemplazando los calentadores de agua eléctricos y las luces de seguridad eléctricas con calentadores de agua de energía solar y luces de seguridad de energía solar.
The Mission is also replacing electric water heaters and electric security lights with solar-powered water heaters and solar security lights.

Se ha dedicado mayor atención a las medidas de seguridad física en los lugares de trabajo y almacenamiento, y ya es práctica común el vallado completo de los perímetros y la instalación de luces de seguridad.
Greater attention has been paid to physical security measures for work and storage areas, with installation of full perimeter fencing and security lighting now standard practice.

:: Introducción de mejoras de seguridad en los 58 emplazamientos de la Operación, en particular torres de vigilancia reforzadas, luces de seguridad alimentadas con energía solar, cámaras de televisión de circuito cerrado, barreras para vehículos y controles de ingreso más rigurosos
:: Implementation of security enhancements at the Operation's 58 locations including reinforced guard towers, solar-powered security lights, closed circuit television cameras, strengthened entry controls and vehicle barriers

Instalación de luces de seguridad en el complejo Trafipro
Install security lighting, Trafipro complex 40 000

:: Construcción de muros perimetrales de defensa y control del acceso y vallas, e instalación de luces de seguridad y sistemas de control del acceso en 6 puestos de observación y 3 localidades/locales en El Aaiún de conformidad con las normas mínimas de seguridad operacional
:: Construction of perimeter defence walls, access control and boom barriers, security lights and access controls at 6 observation posts and 3 locations/premises in Laayoune in accordance with the minimum operating security standards

La instalación de luces de seguridad solares reducirá la contaminación ambiental y supondrá un ahorro gracias a que no será necesario adquirir cables para la iluminación de los complejos de almacenamiento de combustible.
Installation of solar security lights will reduce environmental pollution and result in savings owing to non-procurement of cables for lighting the fuel farms.

Unas luces de seguridad se encendieron en el patio.
Security lights switched on within the yard.

Luces de seguridad que avivaban el blanco de la tierra;
Security lights fanned the white earth.

Las luces de seguridad de la parte posterior de la casa se encendieron.
All the security lights in the rear of the house came on.

Su traje brillaba tanto que reflejaba las luces de seguridad de la finca.
His suit was so shiny that it caught the security lights.

Las luces de seguridad se encendieron de nuevo cuando él cruzó el haz electrónico.
The security light flicked on again as he crossed the beam.

Era parte de la fachada de Nazarill, donde se habían activado las luces de seguridad.
It was part of the front of Nazarill, where the security lights had been triggered.

La luz de seguridad del jardín delantero iluminaba una extraña escena.
The security light in my front yard illuminated a strange scene.

Las luces de seguridad de la casa se activaron y la cancela se abrió en cuanto se acercó.
The security lights on the house were activated as he moved up the sidewalk.

En aquella parte el techo era más bajo, y las luces de seguridad permitían distinguir mejor los detalles.
The ceiling was lower there, and the security light allowed a better view of the details.

safelight

Como si de un cuarto oscuro fotográfico se tratara, ese espacio estaba envuelto en la neblina rojiza de la «luz de seguridad» que provenía de los estantes e iluminaba desde abajo los contenedores repletos de etanol.
Lit like a photographic darkroom, the space was bathed in a reddish haze of “safelight” that emanated from beneath the shelves, filtering upward and illuminating the ethanol-filled containers.