Translation for "luz de arriba" to english

Luz de arriba

• overhead light
• light up

Translation examples

overhead light

¿No podríamos apagar la luz de arriba?
Couldn’t we have that overhead light off?

Cerró la puerta y encendió la luz de arriba.
He closed the door and turned on the overhead light.

Una vez dentro, encendí la luz de arriba.
Once inside I turned on the overhead light.

Abrió los ojos y encendió la luz de arriba.
He opened his eyes and turned on the overhead light.

Beckstein ajustó la luz de arriba para iluminar el interior.
Beckstein adjusted the overhead light to illuminate the interior.

La puerta se abrió de golpe y se encendió la luz de arriba.
The door flew open, and the overhead light snapped on.

Esperé a que se encendiera la luz de arriba y lo arrojé contra él.
I waited until the overhead light came on, then threw it at him.

Abrió la puerta bostezando. Se encendió la luz de arriba.
He unlocked his door yawning--the overhead light went on.

Encendí el velador junto a la cama y apagué la luz de arriba.
I turned on the bedlight and turned off the overhead light.

Encendió las luces de arriba y dio la vuelta al castillo del medio.
He switched on the overhead lights and followed round the centrecastle.

light up

¿Puedes encender una luz allá arriba, sacerdote?
Can ye get a light up there, priest?

Un resquicio de luz allí arriba podía ser visto a kilómetros de distancia.
A chink of light up here could be seen for miles.

—La trampa del techo también está abierta —dijo Chevette, apuntando con la luz hacia arriba.
Roof hatch is open too, Chevette said, shining the light up.

Vi luz aquí arriba y arrojé un poco de grava contra el cristal de la ventana.
I saw the light up here and threw a little gravel against the window pane.

Agotado, entornó los ojos frente a la luz de arriba y decidió esperar un poco.
Exhausted, he blinked at the bright light up above and decided to wait a while after all.

Florián me indicó que me retirase unos pasos con un gesto y dirigió el haz de luz hacia arriba.
Florián signalled to me to move back a few steps and pointed the light up.

—Veo luz ahí arriba —les dijo en voz baja. —¿El exterior? —preguntó Thomas.
“I see light up there,” he told them in a low voice. “Outside?” Thomas asked.

Había una luz allí arriba, que titilaba débilmente en una y otra ventana, como si alguien se desplazara por un corredor.
There was a light up there, gleaming faintly from one window after another as if someone was moving along a corridor.

– ¡Oigan! – se escuchó la voz de Eustaquio al cabo de mucho rato-. ¿Se me están nublando los ojos o es que hay un manchón de luz allá arriba?
“I say,” came Eustace’s voice much later, “are my eyes going queer or is there patch of light up there?”

Necesitamos a ese tipo. —Vamos por el cuarto piso —dijo Konecheck—. Empiezo a ver luz ahí arriba.
We need that guy.” “Coming up on level four,” Konecheck said. “Starting to see light up top.