Translation for "lucha india" to english

Lucha india

• indian fight
• indian wrestling

Translation examples

indian fight

Mordeduras de serpiente, luchas indias, plagaron al pionero
Snake bites, Indian fights plagued the pioneer

Pero no solamente el destino de los luchadores indios en verdad, cambiará todo el escenario de la lucha india.
And not just the Indian fighters in fact the entire Indian fighting scene.

indian wrestling

Lucha India en una esquina, capoeira en la otra esquina.
Indian wrestling in one corner... capoeira on the other.

Cuando era una niña... le pegaba a mis hermanos en lucha india todo el tiempo.
When I was a kid, you know... I used to beat my brothers at Indian wrestling all the time.

¿Quieres jugar luchas índias?
You wanna Indian wrestle?

- Tengo una mejor idea, lucha indía.
I got a better idea. We'll indian wrestle.

¿Por qué no me desatas y tenemos lucha india como hombres de verdad?
Why don't you untie me and we'll Indian wrestle like real men?

Estaba entrenando al chico en el arte de la lucha india.
Just coaching the boy in the fine art of Indian wrestling.

Allí estaban, Chris y Andrei, los codos sobre la mesa, las manos enlazadas, forcejeando en la llamada «lucha india».
There they were, Chris and Andrei, their elbows on the table, their hands clasped, Indian wrestling.

Tal juego no se diferenciaba mucho del juego terrestre denominado «lucha india», y se jugaba del modo siguiente:
The game was not unlike the Earth game called Indian Wrestling, and was played like this:

Practicaría el esquí, el surf, ganaría el campeonato de lucha india de East Village.
I surf, I ski, I win the East Village Indian Wrestling Championship.

No podía levantar el codo más arriba del hombro y perdí mi título de campeón de lucha india frente a Chubby.
I could not lift my elbow above shoulder-level, and I lost my title in Indian wrestling to Chubby in the bar of the Lord Nelson.

Le desafiaba a peleas de lucha india, pero también hacía dibujos de él montado sobre su caballo y se los dejaba por la noche bajo su silla de montar.
She’d do things like challenge him to Indian wrestling matches, but she also made drawings of him on his horse and left them under his saddle at night.

Amenazarlo con hacerlo era para él una simple broma, como morirse de neumonía, darle un mamporro en la nariz al coronel Moodus o desafiar al doctor Danika a un combate de lucha india.
Threatening to do so was merely his idea of a joke, like dying of pneumonia, busting Colonel Moodus in the nose or challenging Doc Daneeka to Indian wrestle.

El doctor Danika se rió entre dientes y en seguida se sumergió en sus propias preocupaciones, entre las que se contaban el jefe Avena Loca, que llevaba toda la mañana retándole a un combate de lucha india, y Yossarian, que decidió en aquel mismo momento volverse loco.
Doc Daneeka snickered once and was soon immersed in problems of his own, which included Chief White Halfoat, who had been challenging him all that morning to Indian wrestle, and Yossarian, who decided right then and there to go crazy.

Durante catorce días, Katharine, yo, especie de reina de mayo y capitán del equipo azul, a la vez, voy a tener que capitanear a mis hombres en los cantos de grupo, las marchas, la subida al palo enjabonado, el voleibol, el juego de las herraduras, el softbal, el golf, el badminton, la caza con trampas, la captura de la bandera, la lucha india, el juego del tejo y, luego, tratando de arrojar a los demás capitanes al lago. ¡Agh!
“For fourteen days, Katharine, I, Queen of the May and captain of the Blue Team, am going to have to lead my men in group singing, marches, greased-pole climbing, volley ball, horseshoes, softball, golf-ball driving, badminton, trapshooting, capture the flag, Indian wrestling, touch football, shuffle-board, and trying to throw the other captains into the lake. Agh!”