Similar context phrases
Translation examples
De este modo se puede tapar y sellar el pozo con una losa de cemento.
This allows the hole to be backfilled on top of a concrete slab, which seals off the reservoir.
En la industria de cerámica para arquitectura se dejarán fuera de servicio los obsoletos hornos de tiraje invertido y se fomentará la tecnología de hornos de losa, hornos multiperforados y hornos de rodillos.
In the architectural ceramics industry, outdated down-draft kilns should be discarded, and slab, multi-hole and roller kiln technology should be promoted.
Las letrinas de pozo con losa y las letrinas mejoradas con ventilación son las mejores instalaciones en las comunidades rurales.
Pit latrines with slabs and Ventilated Improved Pit latrines were the best sources in rural communities.
El tipo más común de instalación de saneamiento que no se ha sometido a mejoras es una letrina de pozo abierto o sin losa, que es la que utilizan el 71% de los hogares de las zonas rurales y el 50% de los hogares de las zonas urbanas.
The most common type of non-improved toilet facility is an open pit latrine or one without slabs, used by 71% of households in rural areas and 50% of households in urban areas.
Losa de hormigón para una casa construida en Basora y no pagada
Concrete slab for one house made at Basrah and not paid
f) A partir de diciembre de 1997, derecho a subvenciones de 30.000 rupias para la losa del techo para las familias de bajos ingresos que construyen su primera vivienda.
(f) Since December 1997, low income families, constructing their first house are eligible for a Rs 30,000 grant for the roof slab.
El 31 de enero de 2008, una patrulla de la UNMIL con base en Tubmanburg, en el condado de Bomi, descubrió un escondite de armas cerca del lago Azul, excavado en el suelo y cubierto con una losa de hormigón.
On 31 January 2008, an UNMIL patrol based in Tubmanburg, Bomi County, discovered an arms cache near Blue Lake, buried in the ground and covered with a concrete slab.
Esto puede parecer el borde de un acantilado ordinario, pero en realidad es el comienzo de una muy enorme losa de roca que se extiende todo el trayecto desde aquí, en Islandia, a través del océano Atlántico y a través de Norteamérica hasta el océano Pacífico.
This may look like an ordinary cliff edge, but it's actually the start of an enormous great slab of rock which extends all the way from here in Iceland, across the Atlantic Ocean, across North America to the Pacific Ocean.
¿Una losa de mármol interrumpirá tu visión de la ciudad?
Slab of marble gonna disrupt your vision for the city?
Una maldita gran losa de hormigón me golpea en la cabeza y me derriba.
A bloody great slab of concrete hits me on the head, knocks me off my feet.
Los objetos utilizados incluyen una piedra, una gran losa de mármol un peso de plomo, un caño de acero.
Objects used include a rock, a large slab of marble, a lead weight, a steel pipe.
Una losa de mármol que cierra un sepulcro puede darnos la certeza de la tumba, pero no de la ultratumba, que está poblada por un incalculable número de vivientes no oficiales.
The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings.
Lucharon con dos o tres hombres u ogros sobre una losa, o con un solo hombre sobre una losa.
They fought with two or three men or ogres on a slab, or with only one on a slab.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test