Translation for "los tradicionales" to english

Los tradicionales

• the traditional
• traditional

Translation examples

the traditional

Ellas se clasifican en modalidades tradicionales y no tradicionales de atención.
They can be classified into traditional and non-traditional methods.

Las amenazas a la seguridad tradicionales y no tradicionales siguen siendo graves.
Traditional and non-traditional security threats remain serious.

Las amenazas a la seguridad, tanto las tradicionales como las no tradicionales, están interrelacionadas.
Threats to security, both traditional and non-traditional, are intertwined.

Tener en cuenta los sistemas tradicionales de curación espiritual, las prácticas de medicina tradicional y otros conocimientos tradicionales similares.
Take into account traditional spiritual healing systems, traditional medicinal practices and similar traditional knowledge.

También subrayó que no existía una línea clara que separara los valores tradicionales, las prácticas tradicionales y los símbolos tradicionales.
It also underscored the fact that there was no clear line separating traditional values, traditional practices and traditional symbols.

E. Conocimientos tradicionales, expresiones culturales tradicionales y
E. Traditional knowledge, traditional cultural expressions

Colombia: exportaciones tradicionales y no tradicionales
Colombia: traditional and non-traditional exports

Fue una guerra que enfrentó a los tradicionales dioses romanos contra la nueva y dinámica fe cristiana.
It was a war which pitted the traditional Roman gods against the dynamic new Christian faith.

Los tradicionales festejos de la víspera.
The traditional breakfast eve festivities.

Los tradicionales Partidos de la izquierda, traidores del socialismo, impiden, de hecho, tal prospectiva.
The traditional parties on the left, betrayers of socialism, are trying to prevent that approach.

Los tradicionales y almidonados críticos de arte de Philadelphia la recibieron con protestas mordaces y Barnes quedó consternado.
- It was greeted with caustic outcries from the traditional stuffy Philadelphia art critics. And Barnes was dismayed.

El Sr. y la Sra. Qu se aventuran con las primeras luces... armados con los tradicionales accesorios de cubo y pala de playa.
Mr and Mrs Qu venture out at first light armed with the traditional seaside accessories of bucket and spade.

Adoptando los métodos más modernos... o sirviéndose de los tradicionales.
Use the modern one Method Use the traditional one Method

—Tal vez porque es tradicional. —Prehistórico, no tradicional.
'It's traditional?' 'Prehistoric, not traditional.

Eso no es lo tradicional, ¿no?
That’s not traditional, is it?