Translation for "los reclutados" to english

Los reclutados

• the recruited
• recruited

Translation examples

the recruited

Los niños separados de sus familias están en grave peligro de ser reclutados o reclutados nuevamente en las fuerzas y grupos armados.
54. Children separated from their families are at extreme risk for recruitment or re-recruitment into armed forces and groups.

Otros testificaron que fueron reclutados por la fuerza.
Others testified that they were recruited by force.

La mayoría de los niños reclutados en 2010 fueron empleados en operaciones militares y fueron reclutados más de una vez por un mismo grupo o por otros grupos.
The majority of children recruited in 2010 were used in military operations and were recruited more than once by the same or other groups.

Niños "reclutados" para trabajar en plantaciones;
Children "recruited" for work on plantations;

Se ha impedido que muchos niños sean reclutados.
Many children have been barred from recruitment.

Muchos han sido reclutados, pero otros han sido secuestrados.
Many had been recruited, others had been abducted.

Erasto Ntibaturana había reclutado en Busumba.
Erasto Ntibaturana had recruited in Busumba.

El segundo niño fue reclutado en contra de su voluntad.
The second boy was recruited against his will.

Niños reclutados en los conflictos armados
Children recruited in armed conflict

Todos los niños reclutados son varones, de entre 9 y 17 años de edad y la mayoría han sido reclutados en las regiones meridional y occidental.
All recruited children are male, between the ages of 9 and 17, and most of them were recruited in southern and western regions.

¿Traerás a los reclutados, por favor, señor?
Would you bring the recruits, please sir?

Lo habían reclutado.
They'd recruited him.

Han reclutado a Hawthorne.
They recruited Hawthorne.

Por eso fui reclutada.
That's why I was recruited.

Nadie me ha reclutado.
No one recruited me.

Había reclutado a Quigley.
He’d recruited Quigley.

Había reclutado a Twitch para esto.
He had recruited Twitch for this.

Los Sardaukar han reclutado para nosotros, Stil.
The Sardaukar recruit for us, Stilgar.

A Lucie también la habían reclutado.
Lucie had been recruited for duty as well.