Translation for "dos reclutas" to english

Dos reclutas

• two recruits

Translation examples

two recruits

Se ha recibido información fidedigna de que en las aldeas controladas por Ejército del Estado de Shan Meridional (SSA-S) y las tierras de los municipios de Hsi Saing y Phe Khone, en Shan meridional, controladas por la Organización Nacional para la Liberación de la Población Shan (SNPLO), las comunidades deben contribuir anualmente al ejército con dos reclutas.
28. Credible reports have been received that in Shan State Army-South villages (SSA-S) and areas of Hsi Saing and Phe Khone townships, Southern Shan, controlled by the Shan National Population Liberation Organization (SNPLO) communities are requested to provide two recruits yearly.

En Ponedera (Atlántico), dos reclutas murieron después de permanecer dos días en el contenedor donde los había encerrado su capitán.
In Ponedera (Atlántico), two recruits died after being kept for two days in a container, in which they had been locked up by their captain.

Traeme dos reclutas al mes, o daras con el culo en la hierba.
You bring me two recruits a month, or your ass is grass.

Ya per dimos dos reclutas por este incidente.
Sergeant, we've already lost two recruits over this incident.

Supe que había dos reclutas que, mientras estaban de guardia, accidentalmente mataron a uno de los aldeanos.
I heard there were two recruits, who, while doing guard duty, accidentally killed one of the villagers.

El soldado Shinjo escogerá dos reclutas y limpiarán las letrinas.
Private Shinjo will take two recruits and clean out the latrines.

Los dos reclutas no estaban con él.
The two recruits were not with him.

Dos reclutas dieron un paso al frente.
Two recruits stepped forward.

Dos reclutas empezaron a materializarse en el mismo lugar;
Two recruits started coalescing over the same spot;

Bajé al muelle y acepté treinta y dos reclutas en nuestra hermandad.
I went down to the wharf and accepted thirty-two recruits into our brotherhood of arms.

Cada uno de ellos tenía uno o dos reclutas al borde del pánico y se dispusieron a calmarlos.
Each of them had one or two recruits on the edge of panic and worked to talk them down.

Grace atraería sus disparos… Un pelotón de al menos dos reclutas, quizá más. Esperaba más.
Grace would draw their fire—a patrol of at least two recruits, perhaps more. He hoped more.

Sinio dirigió una breve mirada a los dos reclutas, y luego dirigió un gesto con la cabeza al pretoriano. —Puedes irte.
Sinius glanced at the two recruits briefly and then nodded to the Praetorian. ‘You may go.

El marinero Houston y los otros dos reclutas estaban durmiendo mientras las primeras informaciones daban la vuelta al mundo.
Seaman Houston and the other two recruits slept while the first reports traveled around the world.

—Tengo el honor de informarle de que el optio de la guardia de la puerta principal me ordenó escoltar a estos dos reclutas hasta el cuartel, señor.
‘Beg to report that the optio of the watch on the main gate ordered me to escort two recruits to headquarters, sir.’