Translation for "los recientes" to english

Los recientes

• the recent
• recent

Translation examples

the recent

La reciente aprobación de la resolución 47/233 es el acontecimiento más reciente, y nos complace.
The recent adoption of resolution 47/233 is the most recent and welcome development.

En cuanto a las iniciativas recientes o muy recientes, todavía es demasiado pronto para evaluar su repercusión.
As recent or very recent initiatives, at this stage it is too early to assess their impact.

Los recientes compromisos en mi proyecto de reforma...
The recent compromises in my health care reform...

Por ejemplo, tomemos los recientes disgustos.
For example, let's take the recent unpleasantness.

¿Es el autor de los recientes crímenes?
Is he the perpetrator of the recent crimes?

Hay una preocupación por los recientes acontecimientos.
There's concern about the recent setbacks.

Después de los recientes disturbios en G. D.,
After the recent unrest at G.D.,

Estás al tanto de los recientes despidos, ¿verdad?
You are aware of the recent layoffs, correct?

¿Cómo explican los recientes asesinatos?
H-How do you explain all the recent killings?

¿Has oído hablar de los recientes asesinatos?
You've heard about the recent killings?

Por los recientes ataques.
The recent attacks.

Los recientes incidentes militares indican una emergencia nacional.
The recent military incidents indicate a national emergency:

—Sí. —¿Es algo reciente? —¿Qué es lo que es reciente?
'Yes.' 'Is this a recent development?' 'Is what a recent development?'

—¿Ocurrió eso en época reciente? —No, no en época reciente.
“Was this recently?” “Not recently, no.

– «Recientes extremos.» Pero en Islandia estos efectos no son recientes.
Recent extremes. But in Iceland these effects are not recent.

No era del todo reciente.
It was not entirely recent.

Esta era más reciente.
That was more recent.

En todo esto, esto es reciente.
Anyway, this it recent.

—¿Ha sido muy reciente?
“Was it very recent?”

Es la más reciente.
It is the most recent.

—¿Eso fue en tiempos recientes?
“That was recently?”

Es todo muy reciente.
This is all very recent.