Translation for "los productores africanos" to english

Los productores africanos

• african producers

Translation examples

african producers

Los mercados de los países desarrollados deben abrirse a los productores africanos.
Developed countries' markets must be opened to African producers.

Se deben no a la insuficiencia de la demanda sino a la incapacidad de los productores africanos para proporcionar una oferta adecuada, consecuencia de limitaciones tanto empresariales como macroeconómicas.
They have not been due to insufficient demand but to the inability of African producers to supply adequately, due to both enterprise-level and macroeconomic constraints.

A ese respecto, el orador lamenta que los productores de algodón europeos y americanos reciban importantes subvenciones, que penalizan a los productores africanos.
In that connection, he deplored the large subsidies granted to European and American cotton producers, which penalized African producers.

En la Cuarta Reunión Ministerial de la OMC, celebrada en Cancún, se prestó atención al algodón gracias a la insistencia de cuatro productores africanos.
Cotton received attention at the fifth WTO Ministerial Meeting in Cancun only through the insistence of four African producers.

Se trataría de un aporte especial del Banco Africano de Desarrollo que ayudaría a los pequeños productores africanos a preparar proyectos que puedan ser financiados.
A special contribution could be made by the African Development Bank to help small African producers undertake bankable projects.

Reconocemos que el sistema nunca habría visto la luz sin el liderazgo de varios participantes clave, como los países productores africanos.
We recognize that the system would never have come into being without the leadership of a number of key participants, including African producer States.

Esta es una estrategia que reportaría los más altos beneficios en cuanto a la transferencia de recursos reales a los productores africanos.
This is a strategy that would have the highest pay-off in terms of transfer of real resources to African producers.

La mayoría de los productores africanos han tenido buenas cosechas en la campaña en curso, debido a las buenas condiciones climáticas.
Most African producers have enjoyed good harvests in the current crop year owing to good weather conditions.

A los productores africanos les preocupaban las barreras comerciales impuestas por las estructuras desfavorables a los mercados internacionales y las barreras a nivel de empresa.
African producers were concerned about trade barriers imposed by adverse international market structures and enterprise-level barriers.

Los vínculos con los supermercados del Reino Unido han proporcionado a los productores africanos acceso a un mercado en crecimiento e incentivos para mejorar la calidad y la eficiencia.
Links with United Kingdom supermarkets have provided African producers with access to a growing market as well as incentives to improve quality and efficiency.