Translation for "reinos africanos" to english

Reinos africanos

• african kingdoms

Translation examples

african kingdoms

En nombre de la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones, presidida por Libia, de la Unión Africana, de mil reinos africanos tradicionales y en el mío propio, aprovecho esta oportunidad, en mi calidad de Presidente de la Unión Africana, para felicitar a nuestro hijo Obama porque asiste a la Asamblea General, y le damos la bienvenida por ser su país anfitrión de esta reunión.
In the name of the General Assembly at its sixty-fourth session, presided over by Libya, of the African Union, of one thousand traditional African kingdoms and in my own name, I would like to take this opportunity, as President of the African Union, to congratulate our son Obama because he is attending the General Assembly, and we welcome him as his country is hosting this meeting.

Otro poder europeo había sido vapuleado por un reino africano.
Another European power had been thrashed by an African kingdom.

Y luego Mateus da Cunha obtiene su reino africano propio y privado.
And then Mateus da Cunha’s got himself his own private African kingdom.’

Aparece el doctor Livingstone que abre África a la cristiandad y al comercio y los cañoneros británicos que suben a todo vapor por el río Níger, misioneros blancos en Buganda aúllan pidiendo protección y la Compañía Británica del África Oriental arrasa los reinos Africanos para hacerse con el monopolio comercial hasta la cabecera del Nilo.
Here comes Doctor Livingstone opening Africa to Christianity and commerce and the British gunboats steaming up the river Niger, white missionaries in Buganda howling for protection and the British East Africa Company storming African kingdoms for trade monopolies right up to the headwaters of the Nile.

la batería se descargaba durante las largas separaciones; él mismo lejos, en el lugar donde la clamorosa lucha entre el poder y la impotencia se reducía a un soporífero murmullo y trasiego de tribunales por cuyos ventanales la luz entraba oblicuamente como en una iglesia; el muchacho lejos, en aquella escuela para el futuro que tenía que ocultarse en un pequeño reino africano verde anclado en el siglo XIX.
the battery went flat in the long partings, he himself away where the clamorous struggle between power and powerlessness was reduced to a sleepy hum and rustle of courtrooms through whose high windows light slanted as in a church, the boy away at that school for the future which had to be hidden in a little green African kingdom belonging to the 19th century.