Translation for "negros africanos" to english
- african blacks
- black africans
Similar context phrases
Translation examples
En muchos de estos levantamientos, los pueblos indígenas lucharon junto a los negros africanos.
In many of these revolts, the indigenous people fought shoulder to shoulder with the African blacks.
Mientras que un 20% de la población blanca es menor de 16 años, la cifra asciende al 28% para los indios, al 29% para el grupo étnico negro (negros caribeños, negros africanos y negros de otros orígenes) y al 42% para los pakistaníes y los de Bangladesh. (En el párrafo 12 se establecen las categorías empleadas actualmente por el Gobierno del Reino Unido para clasificar a los grupos étnicos.) En toda interpretación de las estadísticas de empleo se tendrán en cuenta estas características demográficas.
While 20 per cent of the white population are aged under 16, this figure rises to 28 per cent for Indians, 29 per cent for the black (black Caribbean, black African, black other groups) ethnic group and 42 per cent amongst the Pakistani and Bangladeshi populations. (Para. 12 set out the categories currently used by the United Kingdom Government to classify ethnic groups.) These demographic characteristics should be borne in mind in any interpretation of employment statistics.
Negros (negros del Caribe, negros africanos, otros negros)
Black (Black Caribbean, Black African, Black other)
21. La pregunta del Censo utilizaba nueve categorías para clasificar a los grupos étnicos: Blanco, Negro caribeño, Negro africano, Negro de otro grupo, Indio, Pakistaní, Bangladeshí, Chino, Otro.
The Census question used nine categories to classify ethnic groups: White, Black Caribbean, Black African, Black Other, Indian, Pakistani, Bangladeshi, Chinese, Other.
En 2004, la incidencia de la obesidad entre las mujeres negras africanas, negras del Caribe y pakistaníes fue mayor que entre la población general.
In 2004, the prevalence of obesity was higher than the general population for Black African, Black Caribbean and Pakistani women.
Se habían identificado nueve categorías: "blanco"; "negro caribeño"; "negro africano"; "negro de otra procedencia"; "indio"; "pakistaní"; "de Bangladesh"; "chino" y "de cualquier otro grupo étnico".
Nine categories had been identified: "White"; "Black Caribbean"; "Black African"; "Black Other"; "Indian"; "Pakistani"; "Bangladeshi"; "and Chinese" and "Any other ethnic group".
El veneno de la Mamba Negra Africana es una neurotoxina poderosa.
The venom from the African black mamba is a potent neurotoxin.
Y así una especie en peligro se tambalea al borde de la extinción, y todo porque dos rinocerontes negros africanos,
Hot In Cleveland is recorded in front of a live studio audience. And so an endangered species teeters on the brink of extinction, all because two African black rhinos,
Había pocos negros africanos pero un buen número de afroamericanos.
There were few African blacks but numbers of Afro-Americans.
negra: africana, que puede ser odiosamente rígida o muy sexy;
Negra: African, black, which can be very forbidding or very sexy.
Daggat, se engaña si cree que nuestros negros prestan atención a los embrollos que los negros africanos provocan en sus respectivos países.
You’re only kidding yourself, Daggat, if you think our blacks give a damn about how African blacks mess up their countries.
Había estado en continuo contacto con vendedores de drogas, rufianes y prostitutas y con puertorriqueños, musulmanes negros, africanos del norte, judíos negros, mexicanos y cubanos de tez oscura, chinos negroides y japoneses.
she had come in frequent contact with dope peddlers, pimps, the streetwalkers of “The Market Place”; Puerto Ricans, Negro Moslems, French Africans, Black Jews, darkskinned Mexicans and Cubans, Negroid Chinese and Japanese.
De haberse dirigido a él en griego, Blake no se habría sentido tan sorprendido de lo que se sintió al oír lo incongruente de aquel lenguaje tan arcaico, salido de los labios de un negro africano del siglo veinte.
Had the man addressed him in Greek Blake would have been no more surprised than he was by the incongruity of this archaic form of speech falling from the lips of a twentieth century central African black.
Ese sentimiento está vinculado a prejuicios seculares contra los pueblos de origen negro africano.
This feeling is associated with age-old prejudices against peoples of black African origin.
En el Sudán, el conflicto entre los árabes del norte y los negros africanos del sur seguía siendo noticia de primera plana.
In the Sudan, the conflict between the Arabs of the north and the black Africans of the south continues to make headlines.
Las relaciones entre los árabes beréberes y los negros africanos en Mauritania, como entre los tuaregues y los negros africanos en Malí, también atrajeron la atención del Relator Especial.
The relations between Arab-Berbers and black Africans in Mauritania and Tuaregs and black Africans in Mali have also drawn the attention of the Special Rapporteur.
Nadie va a salvar a esas personas, porque como tú, son monos negros Africanos y a nadie le importa.
No one will save those people, because just like you, they are black African monkeys and no one cares for them.
Comprendo que pensemos que todos los negros africanos parecen iguales.
One might think all black Africans look alike...
Será maravilloso estar con todos esos niños negros africanos maInutridos, delgados, delgados y raquíticos.
It's going to be wonderful with all those black, African, undernourished, skinny, skinny, rickety children.
¡Apaga ese maldito ruido negro africano, de la jungla del Congo!
Turn off that goddamn black, African, Congo jungle noise!
Esta guerra se estaba llevando sobre las espaldas de los negros africanos.
This war was being carried on the backs of black Africans.
Tennessee, Florida, y Mississippi. Y enseñar a los negros africanos que no saben que ésta era su tierra,
go through Tennessee, Florida and Mississippi and show Black Africans who didn't know this was their country,
Espero que no creas que te voy a llamar Gran Negro Africano.
I hope you don't think I'll call you Big Black African.
Dos de esos hombres eran negros africanos, vestidos con monos desteñidos;
Two of the men were black Africans dressed in faded overalls.
A continuación, apareció en el perfil del otero un negro africano esbelto y muy digno.
Next, a slender, dignified black African man appeared on the skyline.
La monja era negra —africana, a juzgar por el acento— y vestía un hábito azul claro de novicia.
The nun was black – African, judging by her accent – wearing the light blue smock of a novice.
–Los bustos gigantes de la cultura Olmec muestran rasgos propios de los negros africanos -afirmó Pitt-.
“The giant stone heads from the Olmec culture of Mexico show definite features of black Africans,”
Una información posterior afirma que se trata de más de doscientos, entre los cuales hay tracios, galos y numerosos negros africanos.
A later report has it that over two hundred escaped, Thracians and Gauls and a number of black Africans.
Sus rostros se mantenían deliberadamente inexpresivos, con los ojos en blanco; era la única defensa perfecta del negro Áfricano en presencia del hombre blanco.
Their faces were deliberately expressionless, their eyes blank, the only perfect defence of the black african in the presence of the white man.
La mayoría eran árabes, pero había muchos negros africanos, y algunos que Jacob señaló como judíos de diversos tipos, griegos y libaneses.
People were now passing in greater numbers: mostly Moors, but many black Africans, and some that Jacob pointed out as Jews of different kinds, Greeks and Lebanese.
Jahan golpeó las palmas y un criado negro africano entró a la sala llevando una jarra de cobre con un largo tubo como el que se usa para regar las plantas.
Jahan clapped and a black African servant came into the room bearing a copper jug with a long spout of the sort used to water plants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test