Translation examples
Esto demuestra que o no se prepararon los informes terminales o se prepararon con un formato indebido.
This shows that terminal reports were either not prepared or prepared on improper format.
No se prepararon documentos para este subtema.
No document was prepared for this sub-item.
No se prepararon documentos para este tema del programa.
No document was prepared for this agenda item.
Se prepararon notas de procedimiento
Procedural notes prepared
No se prepararon documentos nuevos para este tema.
No new documents were prepared for this item.
Se prepararon 24 informes de verificación
24 verification reports prepared
Se prepararon los informes bimensuales
Bimonthly reports were prepared
c) Se prepararon borradores preliminares
(c) Preliminary drafts of the CSN are prepared
Esos años me prepararon para este momento.
Those years prepared me for this moment.
Posteriormente se prepararon proyectos de capítulos.
Draft chapters were then prepared.
Se prepararon para marcharse.
They prepared to leave.
Ellos prepararon el camino.
They prepared the way.
Se prepararon para la guerrilla.
Preparations for guerrilla warfare.
—Me prepararon para un juicio.
I was being prepared for trial.
Los establos no te prepararon para esto.
The stables never prepared you for this.
Luego se prepararon para luchar.
Then they prepared to fight.
A continuación nos prepararon una choza.
A hut was prepared for us.
Prepararon los vehículos para la partida.
They prepared the vehicles for departure.
Los apartamentos se prepararon con opulencia;
Apartments were opulently prepared;
Durante todo el invierno se prepararon para la guerra;
All winter they prepared for war.