Translation for "los mas afectados" to english

Los mas afectados

• the most affected

Translation examples

the most affected

4. Pese a las limitaciones de tiempo, la misión recorrió diversos poblados de la Isla de Bioko, los mas afectados por los sucesos del 21 de enero y días subsiguientes, tomando contacto personal con sus pobladores, sin la presencia de autoridades gubernamentales.
4. Despite time constraints, the mission visited the various villages on the island of Bioko most affected by the events of 21 January and the days which followed, and made personal contact with the villagers, with no authorities present.

Reconociendo además que en épocas de crisis financiera y económica mundiales los efectos son severos para los mas vulnerables, entre los cuales se hallan los refugiados en situaciones prolongadas y sus países anfitriones, así como resulta ser tanto mayor la necesidad de prestar atención especial a quienes son mas afectados por la crisis,
Further acknowledging that in times of global financial and economic crises, the impacts are severe for the most vulnerable, not least refugees in protracted situations and their host countries, and the need to give special attention to those who are most affected by the crises is therefore all the greater,

Las áreas indígenas mas afectadas, se encuentran en los departamentos de Putumayo, Caquetá y Vaupés, regiones en las cuales se localizan los 12 pueblos con mayores índices de afectación y donde se localizan corredores estratégicos en la lucha por el control territorial entre los actores armados.
The most affected indigenous areas are located in the State Departments of Putumayo, Caquetá and Vaupés, regions where the 12 towns with greater affectation rates are located and where there are strategic corridors in the struggle on territorial control among the armed actors.

Personas, grupos y regiones mas afectados por el desempleo
Most affected persons, groups and regions with regard to unemployment

Algunos de los países mas afectados por este flagelo están en América Latina y la reciente resolución de la OEA sobre el llamamiento a una moratoria constituye un paso importante hacia una región libre de la producción de esas armas aberrantes.
Some of the countries most affected by this scourge are in Latin America. The recent OAS resolution calling for a moratorium constitutes an important step towards halting the production of these aberrant arms in the region.

11. Esas cifras indican una estrecha relación entre la atrofia y la pobreza, ya que en la región del Centro y en otras de las zonas mas afectadas por la atrofia se encuentran muchas de las municipalidades más pobres.
11. These figures suggest a strong link between stunting and poverty as the Central region and other areas most affected by stunting are home to many of the poorest municipalities.

63. Personas y grupos mas afectados por el desempleo:
Persons and groups most affected by unemployment: