Translation for "los menos afectados" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mi país sigue siendo uno de los menos afectados por la enfermedad.
My country is still among those least affected by this disease.
En su lugar, deberían revisarse los programas para que las actividades más productivas sean las que resulten menos afectadas.
Instead, there ought to be a review of the programmes, so that the more productive activities are least affected.
La franja etaria más afectada fue la de 1-4 años, y la menos afectada la de 15-19 años.
The age bracket most seriously affected was 1 to 4 years, while that least affected was 15 to 19 years.
El sur y el Kurdistán han sido las regiones menos afectadas.
The south and Kurdistan have been the regions least affected.
La inversión directa fue la menos afectada, en particular en los países de la ASEAN.
Direct investment was the sector least affected, particularly in the ASEAN countries.
Por otra parte, la provincia de Mahajanga fue la menos afectada, al registrarse en ella un desempleo inferior al 8 %.
The Mahajanga province, on the contrary, is least affected, with fewer than 8 per cent of all unemployed persons.
China es uno de los países menos afectados por la crisis económica mundial.
China is one of the countries that have been least affected by the global economic crisis.
La ciudad menos afectada por el fenómeno parece ser Doba (3,2%).
The town least affected by this problem appears to be Doba (3.2 per cent).
Por el contrario, el Faritany de Mahajanga es el menos afectado, con menos del 8% del conjunto de los desempleados.
Contrariwise, the Mahajanga faritany is least affected, with fewer than 8% of all unemployed persons.
Los países de África del Norte y el Oriente Medio han sido hasta ahora los menos afectados por la epidemia.
The countries of North Africa and the Middle East have so far been the least affected by the epidemic.
Las actividades puramente intelectuales serían las menos afectadas al restárseles Calidad.
The purely intellectual pursuits were the least affected by the subtraction of Quality.
Pero el trastorno es auténtico, si bien el estómago es la parte de él menos afectada.
But the sickness is real, even if the stomach is the least affected part of him.
—Pero Cedric —dijo la condesa—, usted, en su calidad de novelista, es tal vez el menos afectado por la vejez.
"But Cedric," said the contessa, "you, as a novelist, are perhaps the least affected by aging.
Sir Richard, el menos afectado, encontraba a los Montmorency exageradamente animados y deploraba las partidas.
Sir Richard, the least affected, thought the Montmorencys unduly animated and deplored departures.
Los rostros de sus compañeros reflejaban un agónico debate, aunque Frigate parecía el menos afectado.
The faces of his companions reflected an agonizing struggle, though Frigate seemed the least affected.
La persona que parecía menos afectada por el horrible contenido del frigorífico era Fred Scofield, el fiscal del distrito de Milton County.
The person who seemed the least affected by the horror in the refrigerator was Fred Scofield, the Milton County district attorney.
Los hombres de Gond, amantes de la lógica y de los mecanismos, del polvo humeante y de los artilugios, construidos con más mafia que magia, habían sido los menos afectados por los repentinos problemas.
The Gondsmen, who loved logic and gears, smokepowder and contraptions built with cunning more than magic, had been the least affected by the sudden troubles.
en esta ocasión, como la única persona a bordo que poseía los más leves conocimientos médicos y el menos afectado por el mareo era yo, me llamaron para que hiciera de comadrona.
on which occasion, as the only person aboard with the least pretence to surgical knowledge and the least affected of any of the troops by sea-sickness, I was called upon to act as man-midwife.
Es la siguiente: su vida, sus pensamientos y su cordura, al tiempo que las vidas, pensamientos y cordura de aquellos a quienes espero que podrán aconsejar y ayudar, estarán menos afectadas por ellos si escogen un término medio entre tratar de ignorarlos por completo y tomarlos demasiado en serio.
It is this: your life, your thoughts, your sanity—as well as the lives, thoughts and sanity of those whom I hope you will advise and teach—will be least affected by them if you choose the middle way between trying to ignore them completely and letting yourself take them too seriously.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test