Translation for "los latidos" to english

Los latidos

• the heartbeats
• the beats
• beats

Translation examples

the heartbeats

Esto me induce a comparar la información pública con el latido del corazón.
This is why I compare public information to a heartbeat.

Cada uno de sus latidos da vida a los campos, bosques y pueblos.
Each of their heartbeats gives life to the fields, forests and people.

2.4 Otro médico examinó a la Sra. da Silva Pimentel Teixeira en el pabellón de maternidad y no pudo detectar los latidos del corazón del feto.
2.4 Another doctor examined Ms. da Silva Pimentel Teixeira in the maternity ward and could not detect a foetal heartbeat.

En el hospital ginecológico Kikuyabashi un médico le dijo que no se oían los latidos del corazón del feto.
At the Kukuyabashi Gynecological Hospital she was told by a doctor that the heartbeat of her foetus could not be felt.

Supervisión de latidos
Heartbeat monitoring

Les pido que sientan el latido del corazón de la humanidad.
I ask them to feel the heartbeat of humanity.

Son importantes e indispensables para comprender la mentalidad y para sintonizar con los latidos de los corazones de los belarusos comunes y corrientes.
They are critical and indispensable for understanding the mindset and for synching with the heartbeat of ordinary Belarusians.

El Servicio de fomento de la salud organiza actividades y certámenes públicos como el plan de galardones "Latido del corazón" y el "Mes de la comida sana".
The Health Promotion Unit organizes particular nutrition events, including the Heartbeat Award Scheme and Healthy Eating Month.

Por ejemplo, los detectores de latidos, los detectores de CO2 y los dispositivos de rayos X pueden ayudar a detectar la presencia de migrantes ocultos en un vehículo.
For example, heartbeat monitors, CO2 detectors and X-rays can assist in detecting the presence of migrants in a concealed vehicle.

Los latidos son fuertes.
The heartbeat is strong.

Dispara entre los latidos del corazón.
Shoot between the heartbeats.

Disparad entre los latidos.
Fire between the heartbeats.

Pierdo los latidos cardíacos.
I'm losing the heartbeat.

Escuché los latidos, ¿sabes?
I heard the heartbeat, you know?

- Ahí están los latidos.
There's the heartbeat. Oh, my God.

¿Cómo están los latidos?
How's the heartbeat?

Comprobemos los latidos del corazón.
Let's listen to the heartbeat.

Era los latidos de Akasha, los latidos de Enkil.
It was the heartbeat of Akasha, the heartbeat of Enkil.

Luego Fiona arrimó la oreja a mi pecho y su latido y mi latido se volvieron un solo latido.
Then Fiona’s ear was at my chest, and Fiona’s heartbeat and my heartbeat were one heartbeat.

El arte es el latido del corazón del artista, y tú has encontrado tu latido.
“Art is the heartbeat of the artist, and you’ve found your heartbeat.”

—O como un latido del corazón.
Or like a heartbeat.

era como el latido de un corazón.
it was like a heartbeat.

Un latido inconsistente.
Such an inconsistent heartbeat.

Los latidos de Julian.
Julian’s heartbeat.

the beats

Estudio de 20 días de duración, agrandamiento del saco de la yema, letárgicos o sin moverse pero con latidos cardíacos
20-day study, large yolk sac, lethargic or no movement but heart beat present

Lleve un registro de los latidos.
Keep a record of the beat.

Los latidos de mi corazón.
The beating of my heart.

Contaré los latidos.
Be counting the beats.

Mire, los latidos aumentan.
Look. The beat is increasing.

Siento los latidos de tu corazón.
I feel the beating of your heart.

Solamente los latidos de mi corazón.
Just the beating of my heart.

# Colleen supera los latidos, los latidos que superas
Sorry, I'll get it next time, I promise. Colleen beats the beats, the beats you beat.

Un latido, dos latidos, y regresó.
One beat, two beats, and it was back.

–Los latidos de tu corazón.
“The beating of your heart.”

– ¡Los latidos de mi corazón!
“The beating of my heart!”

Sus latidos estaban contados.
Its beats were numbered.