Translation for "los jubilados" to english

Los jubilados

• the retired
• retirees

Translation examples

the retired

El ingreso medio de los jubilados es el doble que el de las jubiladas.
The median income of retired men was double that of retired women.

Los pasatiempos son muy importantes para los jubilados.
Hobbies are very important for the retired.

Decidí invertirlo en una granja propia de Tam, una especie de patria para los jubilados.
I decided to use it on a Tam farm of my own, kind of a country home for the retired.

Vi una de las ceremonias a los jubilados en el canal 2... de la televisión pública.
I saw one of the retirement ceremonies on Channel 2... Public Access.

Te llevarás tus bien merecidas ovaciones en pie en los sábados matinales y las mañanas de domingo para los jubilados veteranos de La Guerra de Lima, y yo haré todas las actuaciones de la tarde.
You'll get your well-deserved standing ovations on Saturday matinees and Sunday mornings for the Retired Lima War Veterans, and I'll do all the evening performances.

Tras décadas de trabajo, la gente tenía dinero que gastar, ya que el Estado decidió otorgar pensiones a los jubilados.
Those who had worked for decades, suddenly had money to spend. As the state decided to turn out some well-earned pensions to the retired.

Lo que pasa con los jubilados... Todo bien.
This thing that happened with the retired people...

—No, no, estoy jubilado.
“No, no, I’m retired.

Ahora que estás jubilado… —¿Jubilado? ¿Qué quieres decir?
Now that you’re retired—“ “What do you mean retired?”

Y Armand se había jubilado.
And Armand was retired.

—¿Por qué no se ha jubilado?
Why hasn't he retired?

Por eso se había jubilado.
This was why he had retired.

—Sobre todo, con una pensión de jubilado.
Specially on retired pay.

Matt se había jubilado del todo.
Strictly retired, Matt was.

Ahora está jubilado.
You’re retired now.

Debería estar jubilado.
I ought to be retired.

retirees

Fue una noticia ingrata para una ciudad de jubilados;
This was an unwelcome revelation for a town of retirees;

Jubilados que intentaban aclararse con los mapas de los recorridos turísticos.
Retirees puzzling over walking-tour maps.

—¿La incubadora de jubilados? —le susurró Paula a Patrik.
‘Retiree incubator?’ Paula whispered to Patrik with a bewildered look.

Dos jubilados felices, uno divorciado y el otro viudo.
Just two happy retirees, one divorced, one a widower.

¿Va en serio lo de hacer un reportaje sobre los jubilados de la CIA?
Are you serious about writing a story on CIA retirees?