Translation for "los hombres hacen" to english

Los hombres hacen

• men do
• men make

Translation examples

men do

En la República de Moldova, se considera que los hombres "hacen política", mientras que a las mujeres "se las mete en política"; los hombres parecen preocuparse más por los negocios mientras las mujeres, incluso las que actúan en el ámbito empresarial, aparecen en la prensa representando reinos más "femeninos" (fábricas de ropa y calzado, cadenas de perfumerías, clínicas e instituciones de enseñanza).
It is considered in Moldova that men "do politics", while women "are brought into politics"; men appear to be more concerned about business, while women, even if they are involved in business, appear in the press representing more "womanly" realms (clothes and shoes factories, perfume networks, clinics, educational institutions).

Esos hombres hacen esas cosas.
These men do these things.

Montones de hombres hacen eso.
Loads of men do that.

En prisión… los hombres hacen cosas.
In prison…men do things.

—Los hombres hacen cosas terribles —constató—.
Men do terrible things,

Los hombres hacen cosas así algunas veces.
Men do such extraordinary things.

Los hombres hacen este tipo de cosas todo el tiempo.
Men do this shit all the time.

A veces los hombres hacen cosas raras.
Men do strange things sometimes.

No creo que acierte. Pero los hombres hacen esas cosas.
I wouldn’t think so. But men do that.

Pero siempre nos olvidamos de que los hombres hacen lo mismo. No son estúpidos.
What we forget is that the men do the same. They are not stupid.

men make

Los hombres hacen los moldes y los imponen a la naturaleza.
Men make patterns and superimpose them on nature.

Los hombres hacen su entrada, jadeando y sacudiéndose la nieve.
The men make their way in, gasping and shedding snow.

Los hombres hacen barcos con tablas, y los barcos naufragan.
Men make ships out of boards, and ships get wrecked.

Y también que «los hombres hacen la guerra, pero los dioses deciden el clima».
he says, and "Men make war, but gods make weather."

Sólo los hombres hacen un deporte de la caza humana a través del desierto.
Only the men make a sport of people-hunting across the desert.

Los barcos no son exactamente lo que los hombres hacen de ellos —escribió Conrad—, tienen su propia naturaleza;
‘Ships,’ writes Conrad, ‘are not exactly what men make them. They have their own nature;

Los hombres hacen chistes con eso: tienes suerte si sólo dejas aquí las orejas, dicen.
The men make jokes about that: you’re lucky to get away with just the ears, they say.