Translation for "men make" to spanish

Men make

• los hombres hacen

Translation examples

los hombres hacen

Although there has been an increase in the number of women and men with higher educational qualifications, most women and men make traditional career choices and the Norwegian labour market is one of the most gender-segregated in Europe.
Si bien ha habido un incremento de la cantidad de mujeres y hombres con mayores calificaciones educacional, la mayoría de las mujeres y los hombres hacen opciones tradicionales en materia de carrera y el mercado de trabajo de Noruega es uno de los más segregados por géneros de Europa.

This remark immediately brought a rejoinder from a lady Ambassador who was present. And she retorted, "Men make wars and women make children, but men certainly have something to do with that as well".
Esta observación provocó la réplica inmediata de una Señora Embajadora presente, que dijo: "Los hombres hacen las guerras y las mujeres hacen los hijos, pero es indudable que los hombres también tienen que ver algo con eso".

Discrimination against women married to foreigners (because such women do not have the nationality of the husband's country), should also be characterized as an offence against the dignity of women who, along with men, make an essential contribution to the development of every State.
La discriminación contra las mujeres casadas con extranjeros, debido a la falta de nacionalidad por parte del marido, también ha de calificarse como una ofensa a la dignidad de las mujeres, que junto con los hombres hacen una importante aportación al desarrollo de cada Estado.

Men make patterns and superimpose them on nature.
Los hombres hacen los moldes y los imponen a la naturaleza.

The men make their way in, gasping and shedding snow.
Los hombres hacen su entrada, jadeando y sacudiéndose la nieve.

Men make ships out of boards, and ships get wrecked.
Los hombres hacen barcos con tablas, y los barcos naufragan.

he says, and "Men make war, but gods make weather."
Y también que «los hombres hacen la guerra, pero los dioses deciden el clima».

My men make jig-jig with all three women first.
Primero mis hombres hacen jigjig con las tres mujeres.

Only the men make a sport of people-hunting across the desert.
Sólo los hombres hacen un deporte de la caza humana a través del desierto.

When men make love, Richard, they do not need to have a big bed.
Cuando los hombres hacen el amor, Richard, no necesitan una cama muy grande.

‘Ships,’ writes Conrad, ‘are not exactly what men make them. They have their own nature;
Los barcos no son exactamente lo que los hombres hacen de ellos —escribió Conrad—, tienen su propia naturaleza;

You don’t know. When men make love they’re really trying to destroy you.
No lo sabes. Guando los hombres hacen el amor, lo que en realidad quieren es destruirte.

The men make jokes about that: you’re lucky to get away with just the ears, they say.
Los hombres hacen chistes con eso: tienes suerte si sólo dejas aquí las orejas, dicen.