Translation examples
En resumen, los estándares y las normas internacionales son a la vez nuestros estándares y nuestras normas.
In short, international standards and norms are at the same time our standards and norms.
Los estándares están más altos.
The standards are higher.
Solo que los estándares que--
I'm just saying that the standards that...
- Los estándares de la mujer son excesivos.
The standards for women are so punitive.
Nuestro Comité de Iniciativas establece los estándares.
Our steering committee sets the standards.
Pero los estándares deben ser--
But the standard for us has to be...
No juzgues por los estándares del continente.
Don't judge by the standards of the mainland.
Y también los estandares no habían sido establecidos.
And also, the standards had not been set.
. Sí, estos son los estándares.
Yes, these are the standards.
Depende de los estándares a los que me enfrento.
It depends on the standards I'm facing.
Todo es muy estándar. —¿Muy estándar?
Pretty standard stuff.” “Standard stuff?”
Milord, bueno… milord no era estándar en función de ningún estándar.
m'lord wasn't standard by anybody's standard.
Están al tanto de mis estándares.
They see my standards.
Procedimiento estándar.
Standard procedures.
Sin estándar gubernamental.
No government standard.
No había una versión estándar.
There was no standard version.
Era el diseño estándar.
It was a standard design.
El procedimiento estándar.
Standard procedure.