Translation for "los estándares de la" to english

Los estándares de la

• the standards of the
• standards

Translation examples

the standards of the

En resumen, los estándares y las normas internacionales son a la vez nuestros estándares y nuestras normas.
In short, international standards and norms are at the same time our standards and norms.

Ocasionalmente, aparece entre nosotros una persona cuyas virtudes son tan evidentes que subordina su propio ego a las preocupaciones de otros, que vive en tal armonía con los estándares de la comunidad que es venerado y amado por todos.
Occasionally, there appears among us a person whose virtues are so manifest, who so subordinates his own ego to the concerns of others, who lives in such harmony with all the standards of the community, that he is revered and loved by everyone.

La Corte Suprema ha sostenido en diversas ocasiones... que si la programación no es obscena... de acuerdo a lo definido por los estándares de la comunidad... entonces debe permitirse su transmisión.
The Supreme Court has held on several occasions... that if programming is not obscene... if defined by the standards of the community... then it must be permitted to be broadcast.

Incluso para los estándares de la época, 1964, era... ¡basura!
Even by the standards of the day, 1964, it was... rubbish!

Me enviaron aquí porque esta oficina ha fracasado en cumplir los estándares de La Autoridad.
I've been sent here because this office has failed to live up to the standards of the Authority.

Bernini tiene 50 años, viejo para los estándares de la época.
Bernini is 50, old by the standards of the time.

El valor artístico se logra colectivamente con cada hombre sometiéndose a los estándares de la mayoría.
Artistic value is achieved collectively by each man subordinating himself to the standards of the majority.

Todo es muy estándar. —¿Muy estándar?
Pretty standard stuff.” “Standard stuff?”

Milord, bueno… milord no era estándar en función de ningún estándar.
m'lord wasn't standard by anybody's standard.

Están al tanto de mis estándares.
They see my standards.

Procedimiento estándar.
Standard procedures.

Sin estándar gubernamental.
No government standard.

No había una versión estándar.
There was no standard version.

Era el diseño estándar.
It was a standard design.

El procedimiento estándar.
Standard procedure.