Translation for "los esconde" to english

Los esconde

• hides them
• hides

Translation examples

hides them

Los esconde en la mantequilla.
She hides them in the butter.

Ya sé por qué los escondes.
“I know why you hide them.”

—Los escondes por todas partes.
You hide them all around.

hides

Esta estimación esconde un alto grado de variación, tanto entre países como entre productos.
This estimate hides a great deal of variation, both between countries and between products.

- así como la persona que reclute personas, las transporte, les proporcione alojamiento, las esconda y las obtenga para otras personas con este mismo objetivo;
also the person who recruits, transports, harbours, hides or acquires people for such purposes for another party;

Sin embargo, ese aumento mundial esconde diferencias cada vez mayores.
But that global number hides increasing differences.

La cifra agregada correspondiente a los países en desarrollo esconde desigualdades dentro de este grupo.
The aggregate figure for developing countries hides disparities among this group.

Sus extraordinarias novelas tienen un gran poder artístico, pero la pintura idílica que presentan estas novelas esconde un hecho fundamental.
Hers are extraordinary novels of great artistic power, but the idyllic picture that these novels paint hides one fundamental thing.

Es imposible que nadie se esconda en la Beqaa.
It is impossible to hide in the Bekaa.

Por lo tanto, es imposible que se esconda en su país.
It is therefore impossible for him to hide in his country.

La víctima esconde su embarazo hasta que éste se hace evidente, y se niega a comunicar su vivencia.
The victim hides her pregnancy until it is obvious and refuses to tell what happened to her.

Si el autor del delito se esconde durante la instrucción preparatoria o el juicio, se suspende la limitación temporal.
If the offender hides from a pre-trial investigation or trial, the period of limitation is suspended.

Escondes algo, los escondes, ¿eh?
You hiding something, you hide, huh?

–Yo no le escondo. Es él quien se esconde.
“I’m not hiding him, he’s hiding himself.

¿Qué escondes? ¿Por qué lo escondes?
What are you hiding? Why are you hiding it?

—¿A quién escondes? ¿Quién se esconde?
'Who are you hiding? Who's hiding there?'

No sé qué esconde… esconde algo.
Don’t know what she’s hiding—she’s hiding something.”

—¿Y qué es eso que escondes?
'And what's that you are hiding?'

Por eso me escondo.
This is why I hide.

¿Por qué te escondes?
Why are you hiding?

Pero, ¿por qué te escondes?
“What are you hiding for?”